"أريد أن أساعدك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quiero ayudarte
• quiero ayudar
• Quiero ayudarle

Quiero ayudarte a ser brillante e importante...
أريد أن أساعدك لتكون رائعًا ومهماً.

Quiero ayudarte... debes contarme todo lo que viste, todo lo que oíste.
أريد أن أساعدك في هذا، لذا يتوجب عليك أن تخبرني بكل التفاصيل

Algún día volverás a sonreír. Quiero ayudarte a sonreír.
يوماً ما ستضحكين مجدداً أريد أن أساعدك لتضحكِ

Mire, quiero ayudar, pero no voy a dejar que ponga a mis hombres en peligro.
اسمع، أريد أن أساعدك لكني لن أتركك تقوم بشيء تؤذي به رجالي

William, sé que es difícil de creer, pero quiero ayudar.
ويليام , أعلم بأن هذا صعب التصديق ولكنّي أريد أن أساعدك

Soy psicoanalista. Ésta es mi pipa. Quiero ayudarle.
أنا محلل نفسي، وهذا سيجاري أريد أن أساعدك

Quiero ayudarte, de veras.
أريد أن أساعدك , أنتي تعرفين ذلك أنا فقط قريب من أنهاء موسيقاي

Oh, cariño, sea lo que sea, Quiero ayudarte con ello.
حبيبى، أيا كان الأمر، أريد أن أساعدك فى معالجته.

Solo Quiero ayudarte con estas pequeñas cosas.
أريد أن أساعدك في هذا النوع من الأشياء أيضاً

Quiero ayudarte a unirte a mí como un monumento viviente a la redención y las segundas oportunidades y de la América que todos esperamos siga existiendo.
أريد أن أساعدك لتنضمي إلي، وتدافعي عن البدايات الجديدة والفرص الثانية، عن أمريكا التي نحلم بها جميعاً.

Quiero ayudarte a cumplir alguno de tus sueños infantiles.
أريد أن أساعدك في تحقيق بعض من أحلام طفولتك.

Quiero ayudarte y creo que es correcto.
أريد أن أساعدك و أنا أؤمن بأن هذا هو الصواب.

Escucha, Quiero ayudarte... pero te tienes que entregar primero.
استمع إلي أريد أن أساعدك لكن عليك أن تسلّم نفسك أولاً

Quiero ayudarte. Estoy de tu lado, ¿está bien?
أريد أن أساعدك أنا في جانبك ، حسناً؟

Quiero ayudarte a agarrar al desgraciado que quemó a Tim.
أريد أن أساعدك بالإمساك باللعين الذى أحرق "تيم"

Stone, Quiero ayudarte aquí, realmente quiero.
ستون أريد أن أساعدك هنا حقا أريد ذلك

Sólo Quiero ayudarte. ¿Por qué aún estás aquí?
أريد أن أساعدك فحسب، لماذا أنت هنا؟

Quiero ayudarte a vender marihuana.
أريد أن أساعدك في ترويج الحشيش

Mira... sabes que te quiero ayudar.
.. انظر أنت تعرف أني أريد أن أساعدك

En ese caso, sí, quiero ayudar.
وبخلاف ذلك، نعم، أريد أن أساعدك

Está bien. quiero ayudar.
كل شيء على ما يرام أريد أن أساعدك

Yo no diría que Quiero ayudarle, pero cuando entren aquí para vengar al poli que usted mató, usted morirá luchando, y en el cruce de disparos, muchos de nosotros moriremos.
، لم أقل أننى أريد أن أساعدك لكن عندما يأتون هنا ،لينتقموا من قتلك لرجال الشرطة , ستقوم بإشعال القتال