"أريد أن أعرف كيف" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quiero saber cómo
• Necesito saber cómo
• Quiero saber como
• Quiero ver cómo
• Quiero saber por qué
• Me gustaría saber cómo

No Quiero saber cómo sería el mundo si las cosas hubieran salido de otra manera.
لا أريد أن أعرف كيف كان سيبدو العالم إذا سارت الأمور بشكل عكسي

Quiero la matrícula de ese vehículo. Quiero saber cómo han escapado. Quiero si saber si queda alguien por las inmediaciones
أريد معلومات السيارة، أريد أن أعرف كيف هربوا وإن كان لا يزال هناك أحد منهم بالمنطقة الآن

¡Quiero saber cómo un hombre tan grande va alrededor del mundo en una noche!
أريد أن أعرف كيف رجلاً بتلك الضخامة يسافر حول العالم بمزلجة واحدة

- Este acuerdo que firmamos, no nos dimos cuenta que era una locura... y Necesito saber cómo se salió esa familia.
العقد الذي وقعنا عليه , لم ندرك بأنه إنه جنوني و أريد أن أعرف كيف خرجت تلك العائلة

Quiero saber quien es este hombre. Y Quiero saber como consiguió la información.
أريد أن أعرف من هذا الرجل أريد أن أعرف كيف حصل على معلوماته

Quiero saber cómo el hidrógeno ingresa en las galaxias y crea estrellas.
أريد أن أعرف كيف لغاز الهيدروجين أن يدخل مجرة ويخلق نجم.

Por razones profesionales Quiero saber cómo lo hará.
لكن لأسباب احترافية أريد أن أعرف كيف ستفعلها؟

No Quiero saber cómo llegó ese coche aquí.
لا أريد أن أعرف كيف وصلت هذه السيارة إلى هنا

Quiero saber cómo manejar esto.
لأنني أريد أن أعرف كيف سأتولّى هذا الأمر

Más que cambiarte o no de escuela, Quiero saber cómo te sientes cuando te acuestas por la noche.
أكثر من أننى أريدك ان تدخل وتخرج من بعض المدارس أريد أن أعرف كيف تشعر عندما تنام ليلاً

Necesitamos el reportaje en cuatro días. Ahora, Quiero saber cómo está saliendo.
.نحن بحاجة إلى القصة في غضون أربعة أيام الآن أريد أن أعرف كيف تتشكل

Quiero saber cómo funciona la planta y las torres de refrigeración, todo.
أريد أن أعرف كيف يعمل المصنع وأبراج التبريد، أي كل شيء

Quiero saber cómo mi padre me quitó un contrato de $ 150 millones que me aseguraste que estaba cerrado.
أريد أن أعرف كيف أستطاع أبي أن يحصل مني على عقد قيمته 150 مليون دولار بينما أكدت لي أنني فزت بالصفقة

Porque sólo Quiero saber cómo se siente. Eso es todo, en serio.
لأنني فقط أريد أن أعرف كيف سيكون شعوري، صدقني إنها الحقيقة

Es una transportadora, están con una caja mía... y Quiero saber cómo hago para retirarla.
أجل إنها شركو شحن و لديهم صندوق كبير لي و أريد أن أعرف كيف سأحصل عليه

Oye, Quiero saber cómo llegaste a estar preparado al más alto nivel.
أريد أن أعرف كيف حصلت على تصريح رفيع المستوى؟

Necesito saber cómo va a afectar las cosas este retraso.
أريد أن أعرف كيف لهذه التأخيرات أن تؤثر على الأمور

Necesito saber cómo unirlo y necesito saber qué lo impulsa y Necesito saber cómo funciona.
أريد أن أعرف كيف تتلائم مُكوّناته معًا، وأريد أن أعرف مايزوّده بالطاقة، وأريد أن أعرف كيف يعمل.

Antes de atrapar a Higuchi, Quiero saber como mata.
قبل أن نقبض على هيجوتشي ، أريد أن أعرف كيف يقتل

Pero Quiero saber como llegó al maldito cuarto del correo.
أريد أن أعرف كيف وصلت إلى غرفة البريد

Tengo parte de la culpa. Quiero ver cómo está.
.أنا ملام جزئيا أريد أن أعرف كيف حالها

Quiero saber por qué mi calzado es tu tema de conversación.
أريد أن أعرف كيف أصبح حذائي مادة لمحادثاتك؟

Y solo por una vez, Me gustaría saber cómo es. Estoy aquí.
وفقط هذه المرة أريد أن أعرف كيف يكون ذلك أنا هنا