"أريد أن أعلم من" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quiero saber quién
• Necesito saber quién
• Quiero saber de
• Quiero saber a quién

Alguien del Inframundo va tras mi hijo, Quiero saber quién
شخص ما من العالم السفلي يسعى وراء ابني ، أريد أن أعلم من هو

Quiero saber quién fue el que avanzó.
بعد 3 دقائق أخرى أريد أن أعلم من تعجل في الهجوم

Quiero saber quién no estuvo en el colegio.
أريد أن أعلم من كان مُتغيباً بذلك اليوم.

Mira, no Necesito saber quién no está hurtando coches necesito saber quien lo está.
اسمعي , لا أريد أن أعلم من لا يسرق سيارات أريد أن أعلم من يسرق اللعنة

Necesito saber quién se acercó lo suficiente como para hacerle daño.
أريد أن أعلم من أقترب منه لهذه الدرجة حتى آذاه.

¡Levanten su basura! ¡Quiero saber de quien es esta taza!
إلتقطوا قُمامتكم أريد أن أعلم من له هذا الكأس؟

Quiero saber a quién le pasa lo robado Mallory.
أريد أن أعلم من يقوم ببيع مسروقات مالورى

Intimamos un poco, y Quiero saber quién era.
و لقد تعركنا نوعا ما لذا أنا أريد أن أعلم من هي

Quiero saber quién te dio el dato.
أريد أن أعلم من أعطاك المعلومات

Quiero saber quién es el responsable, quién lo ordenó, quién disparó, si es que de hecho, no ha sido la misma persona.
أريد أن أعلم من المسؤول الأول, من الذي أعطى أمر القتل أو أمر بالضغط على الزناد, في الواقع أنهم ليسوا بواحد, وأيضاً

Quiero saber quién derribó el avión.
أريد أن أعلم من أسقط هذه الطائرة

Quiero saber quién es el responsable de estas mentiras.
أريد أن أعلم من المسؤول عن هذه الإشاعات

Quiero saber quién demonios es ella.
أريد أن أعلم من هي

Quiero saber quién es tu contacto afuera.
أريد أن أعلم من هو مخبرك في الخارج

No Quiero saber quién será el próximo.
لا أريد أن أعلم من التالي

Quiero saber quién es este hijo de puta.
أريد أن أعلم من هو ابن العاهرة هذا

Quiero saber quién hizo esto.
أريد أن أعلم من فعل هذا بأبني

Necesito saber quién puso mi calculadora en gelatina ¡o voy a salirme de las casillas!
أريد أن أعلم من وضع الآلة الحاسبة الخاصة بي في الجلي ! أو سأفقد عقلي المتزن

Habla 2917. Necesito saber quién tiene jurisdicción en este lugar.
هذه الوحدة "2917"، أريد أن أعلم من لديهِ السلطة العليا هنا

Necesito saber quién te lo dio.
أريد أن أعلم من هم مصادرك.

¡Dije que Quiero saber de quien es esta taza!
قُلت أريد أن أعلم من له هذا الكأس

Y ni siquiera Quiero saber de dónde los conseguiste.
ولا أريد أن أعلم من أين حصلتِ عليها

Quiero saber a quién compró McNamara.
أريد أن أعلم من قام (ماكنامارا) برشوته.