Découvrez nos services en

    "أريد التحدث عن هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • quiero hablar de eso
        
    • quiero hablar de esto
        
    • quiero hablar de ello
        
    • quiero hablar sobre eso
        
    • quiero hablar sobre esto
        
    Miren, chicos. no quiero hablar de eso. Open Subtitles شئ كهذا من قبل في عالمنا إنظروا يا رفاق إنني لا أريد التحدث عن هذا الأمر
    No quiero hablar de eso. Pero no ascendí después. Open Subtitles أنا لا أريد التحدث عن هذا لكني لم أنهض بعد ذلك
    No quiero hablar de eso desde aquí. Open Subtitles لا أريد التحدث عن هذا على هذا الخط
    quiero hablar de esto. - ¿No hablan de mí, verdad? Open Subtitles لا تغير الموضوع أنا أريد التحدث عن هذا الشأن
    No quiero hablar de esto. Ojalá no lo hubiera oído. Ten la amabilidad de cambiar de tema. Open Subtitles لا أريد التحدث عن هذا ، اتمني الا اسمعه هل تغير الموضوع
    No, y no quiero hablar de esto en el colegio, Open Subtitles لا، وأنا لا أريد التحدث عن هذا في المدرسة
    Eso es manipulación. No quiero hablar de ello. Open Subtitles هذا تلاعب، لا أريد التحدث عن هذا.
    La verdad, es que si quiero hablar sobre eso. Open Subtitles في الحقيقة , أريد التحدث عن هذا
    Realmente no quiero hablar de eso ahora, ¿está bien? Open Subtitles لا أريد التحدث عن هذا الآن، موافقة؟
    No. No, no quiero hablar de eso. Open Subtitles كلا ، كلا , لا أريد التحدث عن هذا
    Ya no quiero hablar de eso... Open Subtitles لا أريد التحدث عن هذا الأمر مجددا لذا...
    No quiero hablar de eso, pero tengo que hacerlo. Tengo que hacerlo. Open Subtitles لا أريد التحدث عن هذا الأمر ...ولكنني مضطر لذلك.مضطر
    En serio, Cappie, no quiero hablar de eso. Open Subtitles جديا ياكاب, لا أريد التحدث عن هذا
    - No, no quiero hablar de eso. Open Subtitles كلا، لا أريد التحدث عن هذا.
    No sé, es que no quiero hablar de esto ahora. Open Subtitles ... لا أعلم, انه فقط لا أريد التحدث عن هذا الآن
    Josh, no quiero hablar de esto, ¿está bien? Open Subtitles جوش . أنا لا أريد التحدث عن هذا حسناً ؟
    No quiero hablar de esto ahora. Open Subtitles لأنه متزوج لا أريد التحدث عن هذا الآن
    Ya no quiero hablar de esto. Open Subtitles لا أريد التحدث عن هذا بعد الآن.
    No, no quiero hablar de esto ahora. Open Subtitles لا,لا أريد التحدث عن هذا الأن
    Pero quiero hablar de esto. Open Subtitles لكنني أريد التحدث عن هذا بدوت أحمق جداً
    No quiero hablar de ello. Open Subtitles لا أريد التحدث عن هذا
    - No quiero hablar sobre eso. Open Subtitles -لا أريد التحدث عن هذا
    ¿Sabes qué? No quiero hablar sobre esto. Open Subtitles أتعملين ماذا , لا أريد التحدث عن هذا الأمر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus