"أريد الدخول" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quiero entrar
• Quiero ir
• Necesito entrar
• quiero meterme
• Quiero acceso
• quiero discutir

Quieres sacar un trabajo así de grande en mi ciudad... Quiero entrar.
تربد أن تحسحب هذا العمل الكبير من مدينتى أريد الدخول

No quiero involucrar al tipo, sólo Quiero entrar, hacer la llamada, y salir.
،لا أريد تورط هذا الرجل بالأمر أريد الدخول والاتصال وبعدها أخرج

No Quiero entrar con Ios zapatos embarrados.
لا أريد الدخول بهذه الأحذية الموحلة.

No, no Quiero ir allí. Detesto ese tipo de lugares.
كلاّ، أنا لا أريد الدخول لهذا المكان أنت تعلم بأنّني أكره مثل هذه الأماكن

Necesito entrar para ver dónde se guardará.
ولكنني أريد الدخول وتفقد مستودعالتخزينلديكمأولاً.

Es solo que no quiero meterme en un matrimonio sintiendo que he sido engañado.
أنا فقط لا أريد الدخول في زواج أشعر أنه قد تم خداعي

Eso no es grave. No Quiero entrar. No estás solo...
لا بأس, لا أريد الدخول أتوقع بأن لديك رفقة هنا.

No Quiero entrar ahí con todas las parejas danzantes felices.
أوه, لا أريد الدخول الى هناك برفقة أولئك الراقصين

Pero salió en las revistas. Es un collar famoso. Quiero entrar.
ولكنه ظهر في المجلات، إنه عقد شهير جدا أريد الدخول هناك

No quiero robar medicinas de mi padre, no Quiero entrar al monstruo, no quiero morir.
لا أريد أن أسرق أي أدوية من والدي و لا أريد الدخول لهذا الوحس لا أريد أن أموت

Quiero entrar allí... y mirar como el FBI está haciendo esto.
أريد الدخول إلى هناك مباشرةً وأرى كيف يقوم مكتب التحقيقات بهذا الأمر

Hemos sido intrusos toda nuestra vida. Quiero entrar en este mundo.
لقد كنا خارج المجال طوال حياتنا، أريد الدخول إليه

No estoy seguro de si esta es la forma en la que Quiero entrar en el mundo de las citas.
لست متأكداً أن هذه هي الطريقة التي أريد الدخول بها إلى عالم المواعدة

Y Quiero entrar ahí y descubrirle, pero no puedo.
وأنا فقط أريد الدخول إليهم أريد القبض عليه بالجرم، لكنني لا أقد

Vamos allá. Quiero entrar con las tropas.
لنذهب إلى هناك أريد الدخول مع القوات

- ¿Qué? - ¡Quiero entrar en mi tienda!
ــ أنـا أريد الدخول إلـى خيمتـي ــ هل هـذه خيمتك .

No Quiero entrar. - Vayamos a tomar un trago.
لا أريد الدخول فلنذهب لتناول شراب

Yo Quiero ir allí también. Quiero verlo tanto como tú.
أنا أريد الدخول ايضا أريد انا أراه مثل ما تريد أنت أن تراه

¡No Quiero ir a prisión! ¡¡Vamos!
لا أريد الدخول الى السجن دعني اذهب

Disculpa, Necesito entrar a esa celda.
من فضلك, أريد الدخول إلى هذه الزنزانة

Sé sincero conmigo porque no quiero meterme en esto si tu junta directiva no tiene las pelotas para hacerlo.
انطلق مباشرة معي الآن لا أريد الدخول فى كلّ هذا إذا لم يكن لديك الشجاعة الكافية له

Quiero acceso continuo a la inteligencia estadounidense.
أريد الدخول إلي المخابرات الأمريكية.

Srta. Wells, no quiero discutir esto ahora.
يا آنسة ويلز. إنني لا أريد الدخول في ذلك الآن