"أريد ان أكون" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quiero ser
• quiero estar
• Necesito estar
• quería ser

No Quiero ser tan directo, pero, ¿te gustan las películas de samuráis?
دوتي لا أريد ان أكون وقحا لكن هل تحبين أفلام الساموراي

No Quiero ser como esas mujeres de Drury Lane.
أنا لا أريد ان أكون مثل أولئك النساء في دروري لين.

- Es hora de disfrutar. - No Quiero ser feliz.
أنها الساعة السعيدة لا أريد ان أكون سعيداً

quiero estar con el Sr. Jin Ho... pero estoy un poco asustada.
أريد ان أكون مع جين هو .لكن أنا خائفة قليلاً

Mostacho, tengo que salir de aquí. quiero estar con ella.
اسمع يا ذو الشارب,أنا يجب أن أخرج من هنا أريد ان أكون معها.

Y quiero estar allí cuando demuestres tu teoría.
أريد ان أكون هناك عندما تثبت نظريتك الجديده

Necesito estar con gente como yo
أريد ان أكون مع الناس بطبيعتي الحقيقية

Quiero ser parte de esto, chicos. Realmente lo quiero.
أريد ان أكون جزء من هذا يا اصدقائى اتمنى ذلك

Quiero ser la clase de mujer que puede cuidarse sola.
أريد ان أكون من أولئك النساء اللواتي يهتممن بشؤونهن

Quiero ser un vaginacologista. Eso es todo en lo que pienso.
أريد ان أكون أخصائي مهابل هذا كل ما أفكر فيه

No Quiero ser de esos que van por ahí lanzando huevos a la gente.
لا أريد ان أكون ذالك الشاب الذي يقود في الانحاء ويرمي البيض على الناس ؟

-Entoces, solamente Quiero ser claro el sabio consiguio cinco advertencias para masturbarse en los armario?
-انا أريد ان أكون صريحه, سايج حصل على 5 إنذارات لإستمنائه في الخزائن?

Quiero ser una artista, no pasar mi tiempo estudiando.
أريد ان أكون فنانة وليس قضاء الوقت في دراسة الفن

Y ahora Quiero ser una mujer por fuera.
والآن أريد ان أكون امرأة في الشكل الخارجي

No quiero estar a 2.000 millas con alguien que lo haga.
أنا لا أريد ان أكون على بعد 2000 ميل ممن يمارسون تلك الرياضة

Porque si no puedo estar con mi mamá y mi papá Ud. es la persona con la que quiero estar.
لاننى ان لم أستطع ان أكون مع والدى فالشخص الذى أريد ان أكون معه هو انت

quiero estar segura. Necesito de mas tiempo para chequear mis datos.
أنا فقط أريد ان أكون متأكده أحتاج المزيد من الوقت لمراجعه بياناتى

"Quiero ir a casa de mi madre, no te quiero, no quiero estar aquí."
أريد الذهاب إلى بيت أمّي، أنا لا أحبّك، أنا لا أريد ان أكون هنا

Y yo no quiero estar con el mayor idiota del mundo.
وأنا لا أريد ان أكون مع الأبله الأكبر في العالم

Esto parece una morgue, yo también quiero estar muerto como ustedes.
أنتم يا رجال تدخنون الكوكايين،صحيح؟ انه كالمشرحة هنا أريد ان أكون ميتاً مثلكم

Lo siento - Necesito estar sola
. انا اسف . أريد ان أكون بمفردى الأن

Cariño, yo... besé a muchas chicas cuando quería ser hetero.
عزيزتي لقد قبلت الكثير من الفتيات عندما كنت أريد ان أكون سويا