"أريد هذه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Quiero este
• quiero esta
• quiero esa
• Quiero ese
• quiero esto
• Quiero esos
• necesito esto
• Quiero el
• Necesito esta
• Quiero esas
• quiero estos
• Necesito esos
• Quiero que este

¿Realmente crees que yo Quiero este traje?
أحقاً تعتقد بأني أريد هذه البذلة؟

Quiero este castillo completamente libre de ratones a tiempo para la boda.
إبدأى من هنا أريد هذه القلعة خالية تماما من القوارض قبل موعد الزفاف

Voy y vengo cuando quiero. Esta ciudad es un libro abierto para mi. ¡Max!
أنا أذهب وأرجع كما أريد هذه المدينة هي كتاب مفتوح بالنسبة لي

quiero esa nota en mi escritorio o estás despedido.
أريد هذه القصة على مكتبي وإلا فأنت مطرود

Quiero ese huevo aquí dentro de cinco minutos o nos iremos.
إننى أريد هذه البيضة فى خمس دقائق و إلا سننصرف من هنا

No quiero esto, ¿sí?
أنا لا أريد هذه الأشياء, فهمت؟

Quiero esos escritorios limpios antes que se vayan.
أريد هذه الرحلات أن تُرتب قبل أن يغادر أي أحد.

Quiero este cuarto cerrado hasta que esta situación esté totalmente resuelta.
أريد هذه الغرفة مغلقة إلا أن يتم حل هذا الوضع تماماً

Quiero este camión fuera de aquí lo antes posible.
أريد هذه الناقلة خارج هذا المكان بأسرع وقت ممكن

Quiero este follón limpio esta noche.
أريد هذه الفوضى مرتب حتى هذه الليلة.

Voy y vengo cuando quiero. Esta ciudad es un libro abierto para mi.
أنا أذهب وأرجع كما أريد هذه المدينة هي كتاب مفتوح بالنسبة لي

yo no quiero esta relación física.
وأنا لا أريد هذه العلاقة الجسدية.أتركينى

He ayudado en el asesinato de un cura. Ya no quiero esta vida.
لقد كانت لي يداً في مقتل قسّ لا أريد هذه الحياة بعد الآن

Quiero ese bebé. quiero esa niña en específico.
أريد تلك الرضيعة أريد هذه الطفلة بالتحديد

quiero esto fuera de mi propiedad ya.
أريد هذه خارج حدود ملكيتي الآن...

No Quiero esos, se arrugan demasiado, quiero los verdes.
لا أريد هذه إنها تحك كثيراَ أريد الخضراء

Siento que necesito esto.
إذاً أنا ذاهب بمفردى هل هذا ما تود أن تقوله؟ أنا لدى أحساس بأنى أريد هذه التجربه أن تتم

Quiero el barco afuera del dique seco. los ejercicios comienzan en dos semanas.
أريد هذه الغواصة خارج المرسى الجافّ تجارب البحر ستبدأ بعد أسبوعين

Dios mío. ¡Necesito esta noche para reiniciarme!
ياألهي أريد هذه الليلة لبقية حياتي

Digo, yo Quiero esas cosas. Mucho. Pero no ahora.
أريد هذه الأمور بشدة ولكننى لا أريد تحقيقها الأن ,لا يفهم ذلك.

Para eso quiero estos meses hasta que concordemos en qué significan las cosas.
لهذا أريد هذه الشهور القليلة إلى أن نتفق على معنى الأمور

Necesito esos cálculos y lo que podría pasar en el peor de los casos.
أريد هذه الحسابات و أسوا الاحتمالات الممكنة

Pero vas encaminado. Recuerda, Quiero que este enfrentamiento de divas sea un baño de sangro.
لكنك بالطريق لـ لمسها تذكروا, أريد هذه المسابقة أن تكون حمّام دم