Oye, quiero mostrarte algo que compré para ti. | Open Subtitles | انظري ، أريد أن أريك شيئا أتيت به من اجلك |
Quiero mostrarte algo. Entenderás por qué te traje aquí. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا سوف تفهمين لماذا أحضرتك إلى هنا |
Mientras tanto, debo mostrarte algo que solamente tu entenderías... | Open Subtitles | في غضون ذالك علي أن أريك شيئا انت الوحيد الذي ستفهمه |
Ven. Vamos a tomar un té. Quiero enseñarte algo. | Open Subtitles | تعال , أريد أن نشرب الشاي معاً أريد أن أريك شيئا |
¡Quiero enseñarte algo! Ese caballero te pagó una bebida. Estoy tan contento de ver que el Aidan que conozco y que amo está de vuelta. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا ما هذا السيد أرسل لك شرابا سعيد جدا أن أرى أيدن الذي أعرف وأحبه وقد عاد لسابق عهده |
Sé que es tarde, pero me preguntaba si podría mostrarle algo. | Open Subtitles | أعرف أن الوقت متأخر لكني كنت أتساءل إذا كان بإمكاني أن أريك شيئا ما |
Les quiero mostrar algo. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا. هيا |
Ven conmigo. Quiero mostrarte algo importante. | Open Subtitles | تمشى معي, اريد ان أريك شيئا مهما |
Déjame mostrarte algo nuevo, amor. | Open Subtitles | دعنى أريك شيئا ً جديدا ً يا حبيبي |
Pero antes quiero mostrarte algo. | Open Subtitles | ولكن أولا أريد أن أريك شيئا ما |
- Quiero mostrarte algo. - ¿Qué? | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا ماذا؟ |
Te tengo grandes noticias quiero mostrarte algo | Open Subtitles | لدى خبر عظيم وأريد ان أريك شيئا |
Cielo, necesito mostrarte algo en el garaje. | Open Subtitles | عزيزي يجب ان أريك شيئا في المرأب |
Vamos, Seema. Quiero enseñarte algo. | Open Subtitles | هيا يا سيما، أريد أن أريك شيئا |
Hace rato que quiero enseñarte algo. | Open Subtitles | اريد أن أريك شيئا ما |
Leonard, excelente. Quiero enseñarte algo. | Open Subtitles | ليونارد , رائع أريد أن أريك شيئا |
Espera, quiero enseñarte algo primero. | Open Subtitles | إنتظر ، أريد ان أريك شيئا أولا |
Quiero enseñarte algo que he hecho. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا صنعته |
Sólo quería mostrarle algo en este múseo, creo que lo disfrutará. | Open Subtitles | متأسفة، أريد أن أريك شيئا داخل هذا المتحف |
¿Puedo mostrarle algo más del barco, señora? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أريك شيئا آخر على السفينة سيدتي |
Te voy a mostrar algo. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا. |
Te mostraré algo y es algo que no le mostré a ningún otro alumno. | Open Subtitles | سوف أريك شيئا ما وشيء لم أره أبدا لأي طالب في المدرسة , حسنا ؟ |
Me gustaría enseñarle algo si tiene un minuto. | Open Subtitles | من الجيد لقائك أريد أن أريك شيئا إذا كانت لديك دقيقة |
Quiero mostrarles algo. | Open Subtitles | أريد أن أريك شيئا |
- No podemos bajar todavía ...tengo que enseñarte una cosa. | Open Subtitles | - لا نستطيع الذهاب للأسفل الأن يجب أن أريك شيئا مهما |
Sois libres de iros, pero primero, quiero enseñaros algo. | Open Subtitles | أنت حر في مغادرة، ولكن أولا، أريد أن أريك شيئا. |