"أسئلةٌ" - Traduction Arabe en Espagnol

• preguntas
• pregunta

Sigo sin tener respuesta a muchas de mis preguntas, porque no existen palabras para expresarlas.
لدي أسئلةٌ كثيرة بدون إجابات ، أسئلةٌ أشعر بأنني لا أستطيع الخوض بها

Esto continuó durante miles de años, porque son preguntas difíciles, y solo tengo 15 minutos.
ولا نزال كذلك منذ اّلاف السنين ، لأنها أسئلةٌ من الصعب الإجابة عليها ، ولدي فقط 15 دقيقة.

Estas son preguntas difíciles, pero tengo algunas teorías.
إنّها أسئلةٌ صعبة لكن لدي بعض النظريات.

Las preguntas que acabo de mostrarles son pequeñas ideas porque son preguntas sobre cómo esto no funcionaría.
الأسئلة التي عرضتها قبل قليل ماهي إلا أفكار صغيرة، لأنها أسئلةٌ تركز على فشل هذا الاقتراح.

- ¿Alguna pregunta antes de empezar?
ألديكِ أسئلةٌ قبلَ أن نبدأ؟ أجل، هلاّ ناولتني حقيبتي رجاءً؟

Un sitio intensamente bello donde nadie pregunta sobre la vida o su propósito.
حيُث لا أسئلةٌ عن الحياةِ أو غايتها

Son sólo preguntas. No hay respuestas correctas o incorrectas.
إنها أسئلةٌ فقط لا أجوبةً صحيحةً أو خاطئة

Mira, entiendo que tenga preguntas, pero lo único que puedo decirle por ahora es que la ayuda llegará.
إنظر , أفهم ان لديك أسئلةٌ لكن كل ما يمكني إخبارك به حالياً

Sabe, son preguntas personales y acabamos de conocernos.
أتعلم أن هذه أسئلةٌ خاصةٌ جدًا، ونحن التقينا للتو.

Hay alguna preguntas importantes sin respuesta.
هنالكَ أسئلةٌ مهمة لمْ تتم الإجابة عنها

Todos los de su edad tienen preguntas.
كل من في عمره لديه أسئلةٌ

Probablemente tenga muchas preguntas que hacerle igual.
ومن الواضح أن لديها أسئلةٌ بهذا الشأن

Así que, a menos que tenga más preguntas... la dejaré para que averigüe quién lo ha hecho realmente.
ولذلك إذا لم يكن لديك أسئلةٌ إضافية... سأدعك تعودين لتكتشفي من فعل هذا حقاً.

preguntas fáciles
أسئلةٌ سهلة سننتهي في لحظات

No hay más preguntas.
ليس لديّ أسئلةٌ أخرى

Tengo preguntas, también. Bueno, todos las tenemos.
-لديّ أسئلةٌ أيضاً، جميعنا كذلك

¿Más preguntas? Sí, por aquí.
"هل ثمّة أسئلةٌ أخرى؟" "أجل، هناك."

Nada de preguntas. Gracias.
بلا أسئلةٌ الآن، شُكراً لكُم

Sr. Goodwin, ¿alguna otra pregunta?
أعتقد بأنّه يجب أن يتمّ إعادة كلّ تلك النقود.. سيد (قودوين) هل لديك أسئلةٌ إضافية ؟