"أساسية أعدتها الأمانة" - Traduction Arabe en Espagnol

• antecedentes preparado por la Secretaría
• fondo preparada por la secretaría
• antecedentes preparada por la secretaría
• antecedentes preparados por la Secretaría

Documento de antecedentes preparado por la Secretaría
ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة

Documento de antecedentes preparado por la Secretaría de las Naciones Unidas
ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة للأمم المتحدة

3. Con este fin, la Comisión tendrá ante sí los informes de las reuniones de expertos celebradas en los meses anteriores, así como la documentación de fondo preparada por la secretaría en la que se determinen las cuestiones de política para su examen por la Comisión.
3- وتحقيقاً لهذه الغاية، سيكون معروضاً على اللجنة لمناقشتها تقارير اجتماعات الخبراء التي عقدت في الشهور السابقة، ووثائق معلومات أساسية أعدتها الأمانة محددةً فيها قضايا السياسة العامة.

Nota de antecedentes preparada por la secretaría de la UNCTAD
مذكرة معلومات أساسية أعدتها الأمانة

Documentos de antecedentes preparados por la Secretaría
ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة للأمم المتحدة

Prácticas óptimas en la lucha contra la corrupción: documento de antecedentes preparado por la Secretaría
الممارسات الفضلى في مجال مكافحة الفساد: ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة

Evaluación del programa piloto de examen: documento de antecedentes preparado por la Secretaría
برنامج الاستعراض التجريبـي: تقييم؛ ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة

Documento de antecedentes preparado por la Secretaría**
ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة العامة**

Documento de antecedentes preparado por la Secretaría
ورقة معلومات أساسية أعدتها الأمانة

3. Con este fin, la Comisión tendrá ante sí los informes de las reuniones de expertos celebradas en los meses anteriores, así como la documentación de fondo preparada por la secretaría en la que se determinen las cuestiones de política para su examen por la Comisión.
3- ولهذه الغاية، سيكون معروضاً على اللجنة تقارير اجتماعات الخبراء التي عقدت في أثناء الشهور السابقة، ووثائق معلومات أساسية أعدتها الأمانة محددةً فيها قضايا السياسة العامة لأغراض مناقشتها من قبل اللجنة.

Para la realización de ese balance se utilizó una nota de antecedentes preparada por la secretaría (documento CC/EB/6/2008/2).
واعتمدت عملية التقييم هذه على مذكرة معلومات أساسية أعدتها الأمانة (الوثيقة CC/EB/6/2008/2).

El Presidente también señaló a la atención de las delegaciones tres documentos de antecedentes preparados por la Secretaría (BWC/MSP/2004/MX/INF.1, INF.2 e INF.3).
ووجه الرئيس أيضاً انتباه الوفود إلى ثلاث وثائق أساسية أعدتها الأمانة (BWC/MSP/2004/MX/INF.1, /INF.2 and /INF.3).