"أساعدكَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• ayudarte
• ayudarle
• ayudarlo
• ayude
• ayudando

Lo que puedo hacer es ser el papá que necesitas para ayudarte a ser dominante.
ما أستطيع فعله هو أن أكونَ الأب الذي تريدني أن أكونه أن أساعدكَ لتصبحَ ماهراً.

Ahora, te ruego, hijo, por favor, déjame ayudarte a encontrar el pergamino.
الآن , أتوسل إليك يا بني ،رجاءً دعني أساعدكَ فى الحصول على اللـّفيفة.

Dime qué puedo hacer. Yo-- Quiero ayudarte.
أخبرني، ماذا يسعني أنّ أفعل أريد أنّ أساعدكَ

Lo siento, ¿hay algo en que pueda ayudarle, señor?
آسفة ،، هل هناكَ شئ يمكنني أن أساعدكَ بهِ سيدي؟

Puedo mostrarle los caminos más rápidos. Tengo que ayudarlo.
يمكننيّ أخذكَ إلى الطريق الأسرع علي أن أساعدكَ ؟

¿Cómo se supone que te ayude cuando no sé cuál es el problema?
أنّى لي أن أساعدكَ فيما لا أعرف المشكلة؟

Quiero ayudarte, pero necesito saber qué es lo que está pasando.
أريدُ أن أساعدكَ ،، لكنني أحتاجُ أن أعرفَ ماذا يجري

Creo que se supone que debo ayudarte.
أظنُ أنهُ يفترضُ بي أن أساعدكَ

Te contraté como mi asistente para ayudarte financieramente porque tuviste que cerrar tu consultorio de quiropráctica.
عيّنتُكَ لتكون مساعدي حتّى أساعدكَ مادياً لأنّكَ أقفلتَ عيادتكَ لتقويم العظام.

Sólo quiero ayudarte, viejo.
. أنا فقط أحاول أن أساعدكَ يا رجل

Déjame ayudarte con eso.
-دعنى أساعدكَ فى ذلك . -سأكون فى الطابق الأعلى ، أتفقنا؟

¿Crees que voy a ayudarte a descrubrir como hacer algo que molestaría a un Original?
أتريدني أنّ أساعدكَ بشيء، من شأنه أنّ يثير جنون "الأصليين"؟

Pero se supone que debo ayudarte.
لكن يفترضُ بي أن أساعدكَ

Por favor, déjame intentar ayudarte.
رجاءً ،، فقط دعني أحاول أن أساعدكَ

¿En qué puedo ayudarte?
ما الذي يمكنني بأن أساعدكَ به؟

Cuidado. Déjame ayudarte con esto.
علىرسلكَ، هنا , دعنى أساعدكَ

Estás desperdiciando tu tiempo. No voy a ayudarte.
أنتَتهدروقتكَ، لن أساعدكَ.

A ayudarle con su trabajo. Se escribir, puedo tomar notas.
في أن أساعدكَ في عملك يمكنني الكتابة ، و أخذ ملاحظات

Permítame ayudarle a tranquilizarse.
دعني أساعدكَ على الإسترخاء

- ¿Puedo ayudarlo, Oficial?
-يمكنني أن أساعدكَ أيها الضابط ؟

Lo tengo que hacer, porque tu nunca me dirás que no te ayude, tampoco.
مضطرٌ لذلك، لأنكَ ليس بوسعكَ أمري ألاّ أساعدكَ أيضاً.

Yo ya sé lo que quiero. Por eso mismo te estoy ayudando.
إنّي أعلم ما أريد بالفعل، ولهذا أساعدكَ.