"أساليب عمل اللجنة الفرعية" - Traduction Arabe en Espagnol

• los métodos de trabajo de la Subcomisión
• a los métodos de trabajo

, y que la aplicación de varias recomendaciones formuladas por la Subcomisión en su 34º período de sesiones llevó al reconocimiento general de que en el 35º período de sesiones habían mejorado los métodos de trabajo de la Subcomisión;
العام بالتحسينات التي أدخلت في أساليب عمل اللجنة الفرعية في دورتها الخامسة والثلاثين؛

Documento de trabajo revisado sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión presentado por el Sr. Ribot Hatano de
ورقة عمل منقحة بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية مقدمة من

Documento de trabajo definitivo sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión presentado por el Sr. Ribot Hatano, de conformidad con
ورقة عمل نهائية حول أساليب عمل اللجنة الفرعية مقدمة من السيد ريبوت هاتانو

Documento de trabajo sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión: proyecto de decisión
ورقة عمل بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية: مشروع مقرر

Todas esas iniciativas deben estudiarse cuidadosamente con miras a fortalecer el proceso de reforma y, en última instancia, mejorar los métodos de trabajo de la Subcomisión.
وتستحق هذه المبادرات جميعها دراسة متأنية بغية تعزيز عملية الإصلاح وتحسين أساليب عمل اللجنة الفرعية في نهاية الأمر.

Documento de trabajo sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión en relación con los informes
ورقة عمل بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالتقارير

Documento de trabajo sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión en relación con los informes: proyecto de decisión
ورقة عمل بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالتقارير: مشروع مقرر

Documento de trabajo presentado por el Sr. Decaux sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión en relación con los informes
ورقة عمل أعدها السيد ديكو عن أساليب عمل اللجنة الفرعية فيما يتعلق بالتقارير

Documento de trabajo sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión
ورقة العمل بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية

1998/108. Documento de trabajo sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión 89
٨٩٩١/٨٠١- ورقة عمل بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية ٧٨

Documento de trabajo sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión
ورقة عمل بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية

20. Los grupos de trabajo temáticos son un elemento fundamental de los métodos de trabajo de la Subcomisión.
٠٢- وتشكل اﻷفرقة العاملة المعنية بمواضيع بعينها عنصرا أساسيا في أساليب عمل اللجنة الفرعية.

En este sentido, elogiamos al Sr. Mikulka, Presidente de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, por sus útiles sugerencias destinadas a mejorar aún más los métodos de trabajo de la Subcomisión.
وفي هذا الصدد، نحيي السيد ميكولكا، رئيس اللجنة الفرعية القانونية، على اقتراحاته المفيدة الرامية إلى تحسين أساليب عمل اللجنة الفرعية.

Documento de trabajo definitivo sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión presentado por el Sr. Ribot Hatano, de conformidad con la decisión 1998/108 de la Subcomisión
ورقة عمل نهائية حول أساليب عمل اللجنة الفرعية مقدمة من السيد ريبوت هاتانو عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 1998/108

E/CN.4/Sub.2/1999/SR.22, párr. 44 (Acta resumida de la declaración formulada por el Sr. Marc Bossuyt sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión
E/CN.4/Sub.2/1999/SR.22، الفقرة 44. المحضر الموجز الذي يتضمن البيان الذي أدلى به السيد مارك بوسويت بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية.

E/CN.4/Sub.2/1999/SR.22, párr. 44 (Acta resumida de la declaración formulada por el Sr. Marc Bossuyt sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión)
E/CN.4/Sub.2/1999/SR.22، الفقرة 44. المحضر الموجز الذي يتضمن البيان الذي أدلى به السيد مارك بوسويت بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية.

6. Acoge con beneplácito además la mejora de los métodos de trabajo de la Subcomisión en su 53.º período de sesiones, en el que:
6- ترحب كذلك بتحسين أساليب عمل اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والخمسين التي قامت فيها اللجنة الفرعية بما يلي:

7. Acoge con beneplácito además el mejoramiento de los métodos de trabajo de la Subcomisión en sus tres últimos períodos de sesiones, en que:
7- ترحب كذلك بتحسن أساليب عمل اللجنة الفرعية في دوراتها الثلاث الأخيرة، حيث قامت بما يلي:

Documento de trabajo revisado preparado por el Sr. Hatano relativo a los métodos de trabajo de la Subcomisión (resolución 1997/16).
ورقة عمل منقحة يعدها السيد هاتانو بشأن أساليب عمل اللجنة الفرعية )القرار ٧٩٩١/٦١(.