"أسبيرين" - Traduction Arabe en Espagnol

• aspirina
• aspirinas

Cuando llegó, a las 3.15 horas, pidió a su compañero de piso una aspirina y permaneció en cama durante todo el día siguiente.
وحين وصل إلى البيت في حوالي الساعة الثالثة والربع صباحاً طلب من المقيم معه حبة أسبيرين ولزم فراشه طوال اليوم التالي.

Yo, tomar 1.000 aspirina, beber 50 litros de agua ... y permanecer en la cama hasta que los cambios de voz de Carlton.
تناولي 1000 أسبيرين وإشربي 50 جالوناً من الماء وأبقي في فراشكِ إلى أن يتغير صوت كارلتون

Le diste el equivalente a dos aspirinas y le dijiste que te llamara en la mañana.
أعطيته ما يوازي قرصي أسبيرين وطلبت منه الاتصال بك في الصباح

Yo normalmente solo me tomo algunas aspirinas para mi tunel carpiano.
أنا عادة فقط أَطْرحُ بضعة أسبيرين لنفقِي الرسغيِ.

¡Su hijo me disparó una aspirina en la boca con una honda!
لا , لست بخير لقد رمى ابنك حبة أسبيرين فى حنجرتى بواسطة مصيادة

Deje que tome una aspirina. Un indostanés debe ayudar a otro.
رجاء دعني آخذ أسبيرين الهندى يجب ان يساعد اخاه الهندى

Y un cuarto de aspirina estaría bien. ¿Tiene algunas?
ورُبع قرص أسبيرين أيضا هـل لديك بعض الأسـبرين؟

Dale una aspirina, 5 Mg. De Metoprolol y una sonda de nitro.
أعطه أسبيرين ميتوبرولول 5 ملليغرامات، علّقي قطارة النيتروجين nitro قطرة

Denle una aspirina y hagan pruebas de sangre.
كأنني لا أستطيع مسكه حسناً، أعطه أسبيرين ودعينا نضع غاز الدمّ

Además, de tomarse un frasco de aspirina al día.
بالاضافة انه كان يتناول زجاجة أسبيرين كل يوم

La gran droga que le di... aspirina de bebé. Con sabor a naranja.
المخدّر الكبير الذي أعطيته ، أسبيرين للرضاع بنكهة البرتقال

La próxima vez... dales aspirina triturada con jugo de Valium.
في المرة المقبلة, اعطهم أسبيرين مهروس مع عصير الفاليوم.

Sólo los propios pobres saben lo es el hambre cuando el hambriento no tiene ni un pedazo de pan para llevarse a la boca, ni un poncho para protegerse del frío ni una aspirina para aliviar el dolor de cabeza.
إن الفقراء أنفسهم فقط هم الذين يعرفون ما هو الجوع عندما لا يكون لدى الجائع حتى قطعة خبز يضعها في فمه ولا غطاء يحمي به نفسه من الصقيع ولا حبة أسبيرين واحدة لتخفيف آلام صداعه.

Ponle una aspirina. Durará más tiempo.
ضعى حبة أسبيرين بها ستدوم أطول

Ni siquiera me gusta tomar una aspirina.
لا أحب حتى أن اخذ أسبيرين

Tu aspirina aquí está. Gracias.
كما تأمرين سأحضر لكِ حبتي أسبيرين

El médico dice que se pondrá bien. Le ha recetado aspirina.
قال الطبيب أنها ستكون بخير، أعطاها "أسبيرين" فقط.

Pastillas para dormir, aspirinas, ahora eso me importa un carajo.
مخدّر أو أسبيرين حالياً لا أكترث البتّة

Son aspirinas.
كلا، إنه أسبيرين

Sopa de pollo, aspirinas, whisky.
شوربة دجاج، أسبيرين