"أستاذ في القانون الدولي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Profesor de Derecho Internacional
• Catedrático de Derecho Internacional

Profesor de Derecho Internacional público, especializado en normas internacionales de derechos humanos, particularmente en cuestiones relacionadas con la tortura y su prevención
أستاذ في القانون الدولي العام متخصص في حقوق الإنسان على الصعيد الدولي لا سيما المسائل المتعلقة بالتعذيب ومنع التعذيب.

Dirección: Profesor de Derecho Internacional de la Escuela Nacional de Administración (ENA), Bamako
العنوان: أستاذ في القانون الدولي في الكلية الوطنية لﻹدارة، باماكو

Profesor de Derecho Internacional público y privado de la Escuela Nacional de Administración de Bamako, desde 1985.
أستاذ في القانون الدولي العام والخاص في الكلية الوطنية لﻹدارة في باماكو منذ عام ١٩٨٥.

1964 Doctor en ciencias jurídicas, derecho internacional, Universidad estatal de Tiflis; Profesor de Derecho Internacional.
1964 دكتور في العلوم القانونية، القانون الدولي، جامعة تيبليسي الحكومية؛ أستاذ في القانون الدولي.

Catedrático de Derecho Internacional Público de la Universidad Carlos III de Madrid.
أستاذ في القانون الدولي العام في جامعة كارلوس الثالث في مدريد.

Profesor de Derecho Internacional Privado, Universidad Internacional del Ecuador
أستاذ في القانون الدولي الخاص، جامعة إكوادور الدولية.

Título: Profesor de Derecho Internacional y de derecho de las organizaciones internacionales
اللقب المهني: أستاذ في القانون الدولي والمنظمات الدولية

Profesor de Derecho Internacional en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad de Bamako desde 1985
أستاذ في القانون الدولي في كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة باماكو منذ عام 1985؛

1965-1969 Profesor de Derecho Internacional, Facultad de Derecho.
1965-1969 أستاذ في القانون الدولي بكلية الحقوق.

1982: Profesor de Derecho Internacional.
1982: أستاذ في القانون الدولي.

Profesor de Derecho Internacional en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Roma.
أستاذ في القانون الدولي - كلية العلوم السياسية - جامعة روما

Profesor de Derecho Internacional en la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad de Bamako desde 1985.
- أستاذ في القانون الدولي في كلية العلوم القانونية والسياسية بجامعة باماكو منذ عام 1985؛

Profesor de Derecho Internacional público y Director Adjunto del Centro de Aplicación de los Derechos Humanos en la Práctica, Universidad de Bristol (Reino Unido)
أستاذ في القانون الدولي العام ونائب مدير Human Rights Implementation Centre، جامعة بريستول، المملكة المتحدة.

1982 Profesor de Derecho Internacional
٢٨٩١ أستاذ في القانون الدولي

Profesor de Derecho Internacional
أستاذ في القانون الدولي

Profesor de Derecho Internacional Público, Universidad de Buenos Aires (1975–1977 y 1982–1984).
اﻷنشطة اﻷكاديمية أستاذ في القانون الدولي العام، جامعة بوينس آيرس )١٩٧٥-١٩٧٧ و ١٩٨٢-١٩٨٤(.

1982: Profesor de Derecho Internacional.
٢٨٩١ أستاذ في القانون الدولي.

Dr. Javad Zarif (República Islámica del Irán), Profesor de Derecho Internacional de la Universidad de Teherán y Viceministro de Relaciones Exteriores; y
جواد ظريف (جمهورية إيران الإسلامية) أستاذ في القانون الدولي بجامعة طهران، ونائب وزير الخارجية؛

Profesor de Derecho Internacional y de Derecho Constitucional en la Facultad de Derecho de la Universidad de Burundi (Bujumbura)
أستاذ في القانون الدولي والقانون الدستوري في كلية الحقوق في جامعة بوروندي (بوجومبورا).

Catedrático de Derecho Internacional Público de la Universidad Carlos III de Madrid.
أستاذ في القانون الدولي العام في جامعة كارلوس الثالث في مدريد

José Manuel Sobrino Heredia, Director, Catedrático de Derecho Internacional Público, y Adela Rey Aneiros, Profesora Titular de Derecho Internacional Público, Facultad de Derecho, Universidade da Coruña, A Coruña, España
خوسيه مانويل سوبرينو إيريديا، مدير، أستاذ في القانون الدولي العام، و أديلا ري أنييروس، أستاذة محاضرة في القانون الدولي العام، كلية الحقوق، جامعة لاكورونيا، لا كورونيا، إسبانيا