"أستطع فعلها" - Traduction Arabe en Espagnol

• pude hacerlo
• puedo hacerlo
• podía hacerlo
• podido hacerlo

No pude hacerlo, Alan. Lo intenté, pero no pude.
لم أستطع فعلها يا آلان حاولت،لكني لم أستطع

Le dije que fui. - No pude hacerlo.
قلت لك أنني ذهبتُ إلى هناك لم أستطع فعلها

Cuando te vi colgando aquí simplemente no pude hacerlo.
عندما رأيتك مشنوقًا بالأعلى، لم أستطع فعلها.

¡Oh, hombre, ¿qué pasa si no puedo hacerlo?
ماذا لو لم أستطع فعلها

Pero ya no puedo hacerlo.
ولكن لا أستطع فعلها بعد الآن.

Porque cuando te vi, simplemente... no podía hacerlo.
لأنني عندما رأيتكِ، أنا فقط .. لم أستطع فعلها.

Pero no pude. Simplemente no podía hacerlo.
لكنني لم أفعل لم أستطع فعلها

No habría podido hacerlo sin ti, Tibby.
لم أستطع فعلها من دونك.. تيبي

Mira, a decir verdad, llegué allí, solo que no pude hacerlo.
انظر ، في الحقيقة لقد دخلت إلى هناك ولم أستطع فعلها

Si no pude hacerlo antes, cómo podré hacerlo ahora, ¿no es así?
لم أستطع فعلها في السابق و كيف سأفعلها الآن أليس كذلك؟

Pensé que sería sencillo, pero no pude hacerlo.
ظننت أنه سيكون سهلاً لكني لم أستطع فعلها

Aguanté una semana, no pude hacerlo.
استمريت لمدة أسبوع ثم أفسدت كل شيء لم أستطع فعلها حاولت ثلاث أربع أيام

Pero no pude hacerlo.
لكن لم أستطع فعلها! -لمَ كان في المستشفى؟

Nunca pude hacerlo bien, sin embargo.
أظن أني لم أستطع فعلها.

No pude hacerlo sola.
لم أستطع فعلها لوحدي

No puedo hacerlo. No es culpa tuya.
لم أستطع فعلها - إنه ليس ذنبك -

Hermanos Mario lésbicos. No puedo hacerlo, Jack.
ويّحي - (لم أستطع فعلها (جاك -

No podía hacerlo. No podía hacerlo.
لم أستطع فعلها , لم أستطع فعلها

Lo siento, no podía hacerlo.
آسفة، لم أستطع فعلها

Pero no podía hacerlo con mis dedos.
لكنني لم أستطع فعلها بأصابعي

No he podido hacerlo.
لم أستطع فعلها.