| Por primera vez en mi vida, no puedo tener lo que realmente quiero. | Open Subtitles | لأول مرة في حياتي، لا أستطيع الحصول على ما أريده حقًا. |
| Bien, ¿entonces por qué no puedo tener algo de dinero? | Open Subtitles | إذا لما لا أستطيع الحصول على بعض المال الليلة |
| ¿El asador electrico saca la grasa? ¿Puedo conseguir un prestamo sin dinero? | Open Subtitles | هل حقّا أستطيع الحصول على قرض دونما تقديم ضمانات ؟ |
| No voy me voy a gastar dinero en un faisán cuando puedo conseguir perfectamente un ave de callejera. | Open Subtitles | أنا لن أُضَيِّع نقودي على الطائر الذَيَّال بينما أستطيع الحصول على حمامة رائعة من الشارع |
| ¿Me das un beso? Para dormir mejor. | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على قبلة كي تساعدني على النوم؟ |
| ¿Crees que Puedes darme mi obsequio ahora? | Open Subtitles | هل تعتقد إني أستطيع الحصول على هديتي الآن؟ |
| Que eres genial, y que eres la mejor amiga que una chica Podría tener. | Open Subtitles | أعتقد أنكي أعظم وأروع طفلة وأفضل صديقة أستطيع الحصول عليها |
| Yo puedo tener a la mujer que me dé la gana. A cualquiera. | Open Subtitles | أستطيع الحصول على أية إمرأة أريد، أية واحدة |
| Con el testimonio de Tommy puedo tener un nuevo juicio. | Open Subtitles | بشهادة تومى أستطيع الحصول على محاكمة جديدة |
| Disculpen, ¿puedo tener un poco de apoyo aquí? | Open Subtitles | المعذرة ، هل أستطيع الحصول على القليل من الدّعم هنا ، من فضلكم ؟ |
| No me mires, cachorrita. ¿Puedo tener un uuhhh, uuhhh? | Open Subtitles | لا تنظرين إلي أيتها الجرو هل أستطيع الحصول على وو وو |
| puedo conseguir unos pocos petardos y gasolina. | Open Subtitles | أستطيع الحصول على بعض المفرقعات والبنزين |
| Y no puedo conseguir ninguno de los trabajos buenos porque los otros choferes siempre me empujan y se paran delante de mí. | Open Subtitles | لكن لا أستطيع الحصول على أي من وظائف جيدة لأن جميع السائقين الآخرين دائما تدفع لي حول ويخطو أمامي. |
| Si puedo conseguir que una sola persona piense un poco diferente sobre lo que ve cuando camina por las calles de la ciudad, o por un parque urbano, entonces habré hecho mi trabajo de compartir el pasado. | TED | وإذا كنت أستطيع الحصول على شخص واحد فقط يفكر بشكل مختلف قليلاً حول ما يرونه عندما يمشون في شوارع المدينة، أو من خلال حديقة حضرية، فإني سأكون قد أديت مهمتي بتقاسم الماضي. |
| - Hablaré contigo allí. - ¿Me das mi dinero primero? | Open Subtitles | سأتحدث معك هناك هل أستطيع الحصول على نقودى أولاْ ؟ |
| "¿Me das una porción de tarta de zapallo?" "No te gusta la tarta de zapallo." | Open Subtitles | "هل أستطيع الحصول على قطعة من فطيرة اليقطين؟" "أنتَ لا تحبّ فطيرة اليقطين |
| Oye, Don, ¿puedes darme una de esas chapas? | Open Subtitles | يا دون هل أستطيع الحصول علي واحد من هذه الشارات ؟ |
| ¿Podría tener un arma por lo menos hasta que lleguen aquí? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على مسدس على الأقل ريثما ياتون إلى هنا؟ |
| ¿Puedo tomar una cerveza? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على بيرة ؟ هل أستطيع الحصول على بيرة ؟ |
| Disculpe, ¿podría darme un poco de jabón? | Open Subtitles | معذرة, هل أستطيع الحصول على بعض الصابون؟ |
| ¿Me da un condon, por favor? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على علبة من الواقي الذكري، رجاء؟ |
| No puedo hacer que los cuernos se le queden pegados. | Open Subtitles | لا أستطيع الحصول على قرون صقها على هذا الرجل قليلا . حاولنا كريزي الغراء ، لكنها لا تعمل. |
| Ahora, ¿me puedes dar el zapato por favor? | Open Subtitles | الان، هل أستطيع الحصول على فردة حذائي؟ |
| Yo armé todo esto, para que pueda conseguir tu número y... y presto. | Open Subtitles | لقد فعلت كل هذا ,لكي أستطيع الحصول على رقم هاتفك بسرعه |
| No pude conseguir nada en dos días y... me obligó a limpiarme. | Open Subtitles | لم أستطيع الحصول عليها منذ بعضة أيام لذلك جعلتني مستقيماً |
| Entonces si logro que Connor me dé el dinero... | Open Subtitles | قدمت حتى أستطيع الحصول على كونور أن يعطيني المال... |
| ¿Puedo coger también este si no lo quieres? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على هذه القطعة أيضاً إذا لم تكوني ترغبين بها ؟ |
| Perro caliente. Maíz. ¿Por qué no puedo comprar uno? | Open Subtitles | أريد تناول الذرة، لمَ لا أستطيع الحصول على واحد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 