"أستطيع القيام بهذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• puedo hacer esto
• puedo hacerlo
• puedo hacer eso
• puedo hacer este
• puedo seguir haciendo esto

No puedo controlar todo y no puedo hacer esto por mi cuenta.
لا أستطيع التحكم بكل شيء، ولا أستطيع القيام بهذا لوحدي.

No sé. No sé si puedo hacer esto.
لا أعرف لا أعرف إذا كنت أستطيع القيام بهذا

- ¿Negociar algo? - Debo manejar. No puedo hacer esto.
علي أن أقود السيارة لا أستطيع القيام بهذا الأن

puedo hacerlo; sólo necesito ayuda con lo de la camilla.
أستطيع القيام بهذا. أحتاج بعض المساعدة في حمله على النقّالة.

Si yo puedo hacerlo, cualquiera puede.
إذا أنا أستطيع القيام بهذا أي أحد يستطيع القيام به

Necesito tu ayuda. No puedo hacer esto sin ti.
أحتاج لمساعدتك فلا أستطيع القيام بهذا من دونك

No has respondido a la pregunta. No puedo hacer esto.
لم تجيبي علي سؤالي لا أستطيع القيام بهذا

Pero sé que no puedo hacer esto ni un día más.
ولكن أعرف هذا لا أستطيع القيام بهذا ليوم آخر

puedo hacer esto todo el día, ¿sabes por qué?
أستطيع القيام بهذا طوال اليوم وأوتعلم السبب؟

No lo sé, pero sé que no puedo hacer esto ni un día más.
لا أعرف , ولكنني واثقة من أنني لا أستطيع القيام بهذا ليوم آخر

No puedo hacer esto. Tranquila, tranquila.
لا أستطيع القيام بهذا، لا أستطيع القيام بهذا

Sé que no soy la Avatar que solía ser pero puedo hacer esto.
, أعرف بإنني لست الأفتار الذي كنت عليه لكن أستطيع القيام بهذا

Lo siento, yo no puedo hacer esto.
أنا آسف، لا أستطيع القيام بهذا

puedo hacerlo.
أستطيع القيام بهذا أستطيع أن أناديك هكذا

No soy capaz. No soy así. No puedo hacerlo.
أنا لا أستطيع القيام بهذا ليس أنا ، لا يمكنني القيام بهذا

No puedo hacerlo. Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda de verdad.
أنا لا أستطيع القيام بهذا نحن نحتاج لمساعدة.

Debo tenerte conmigo en esto. No puedo hacerlo yo solo.
أريدك أن تكوني معي لا أستطيع القيام بهذا بنفسي

Pero necesito que comiences a pujar porque no puedo hacerlo sin ti.
لكنّني أريدك أن تدفعي لأنّي لا أستطيع القيام بهذا من دونكِ، مفهوم؟

Están asustándome y realmente necesito que me digas como puedo hacerlo.
أنهم يخيفوني , وأحتاج لك لتخبريني بأني أستطيع القيام بهذا

No puedo hacer eso de nuevo. Lo siento. Tengo que ser yo.
لا أستطيع القيام بهذا آسف ، يجب أن أكون كما أنا

puedo hacer este trabajo y tirarme a esa tía a la vez. Escucha, gilipollas.
أستطيع القيام بهذا وبهذه العملية بنفس الوقت - أسمع أيها الحقير -

Ya no puedo seguir haciendo esto.
أنا فقط لا أستطيع القيام بهذا لفتره أطول