"أستطيع الوصول" - Traduction Arabe en Espagnol

• puedo llegar
• tengo acceso
• puedo alcanzar
• puedo contactar
• puedo localizar
• puedo comunicarme
• alcanzo
• pude llegar
• puedo acceder
• pueda llegar
• puedo contactarme
• puedo ir
• puedo entrar
• pude recoger
• pudiera llegar

No puedo llegar a las aldeas donde tengo que recoger a los huérfanos cerca de Bethlehem, Ramallah, Jericho, Nablus.
لا أستطيع الوصول للقرى لمساعدة الأيتام بالقرب من بيت لحم , رام الله أريحا و نابلس

Lo tengo. Creo que puedo llegar hasta el disco duro desde aquí.
أجل، أعتقد أنني أستطيع الوصول إلى القرص الصلب من هناك.

No tengo acceso al laboratorio del FBI.
لا أستطيع الوصول الى مختبرات الاف.بي.آي.

En ese espacio, puedo alcanzar la cerradura de la puerta, el fregadero, el dispensador de jabón, el secador de manos y el espejo.
في هذا المكان، أستطيع الوصول لقفل الباب، والمغسلة والصابون ومجفف الأيدي وللمرآة.

No puedo contactar con los hombres que tenía con él.
لا أستطيع الوصول إلى الرجل الذي كنت جالساً معه

- No puedo localizar el daño.
. لا أستطيع الوصول بدون أن أسبب ضرر

Cualquier cosa que sea, no puedo comunicarme con John para decirle siquiera.
مهما هو، أنا لا أستطيع الوصول جون لإخباره عنه حتى.

Acerca más tu silla, que no te alcanzo
وضع هذا الكرسي من جديد. لا أستطيع الوصول إليك

Intenté seguirla, pero no pude llegar hasta arriba.
حاولت اللحاق بها لكن لم أستطيع الوصول إلى القمة

Michael, incluso con mi habilitación, no puedo acceder a tus archivos militares clasificados.
مايكل ، حتى مع مستوى تصريحى الأمنى لا أستطيع الوصول للملفات العسكرية السرية الخاصة بك

Veo tus ojos, pero no puedo llegar a ti.
أستطيع أن أرى عينيك ولكن لا أستطيع الوصول إليك

No puedo llegar a la ventana, porque si avanzo, acabaré a trocitos.
و لكنني لا أستطيع الوصول إلى النافذة لأنني إن تحرّكت سأصبح شرائح ومكعبات

Recibido. Lo veo, pero no puedo llegar allí.
أنا يمكن أن أراه لكنّي لا أستطيع الوصول إلى هناك.

Es hasta donde puedo llegar por ahora. Vamos a empezar a enfriarle.
هذا أقصى ما أستطيع الوصول إليه لنبدأ في تبريده

Mis hermanos y hermanas están ahí arriba y no puedo llegar a ellos.
وبقي إخوتي وأخواتي بالأعلى ولا أستطيع الوصول إليهم

Sé que hay cosas increíbles sucediendo en las mentes de estas personas, pero no tengo acceso.
أعلم ان هناك أشياء لا تصدق تحدث في داخل عقول هؤلاء الناس ولكني لا أستطيع الوصول إليها

Chicos, esto es genial, de verdad. Pero no puedo alcanzar las galletitas.
يا رفاق, هذ رائع حقاً و لكنى لا أستطيع الوصول للكعك

Nuestros sensores detectaron otra señal localizadora, pero no puedo contactar con Optimus.
اكتشفت أجهزة الاستشعار الخاصة بنا في موقعا ثانيا لتحديد المواقع منارة، ولكن لا أستطيع الوصول إلى أوبتيموس

No puedo localizar a Kay.
لا أستطيع الوصول إلى كاي هيونج

No puedo comunicarme con mi sponsor, no quiero tirar al diablo mi sobriedad.
لا أستطيع الوصول إلى مشرفي و لا أريد ان أخرق تمييزي بالتدريب

El anillo de mamá cayó al drenaje. Y no lo alcanzo.
لقد هبط خاتم ماما في البالوعة لا أستطيع الوصول إليه

Maestro, no pude llegar a tiempo
لم أستطيع الوصول إليه في الوقت المناسب أيها المعلم

Lo sé, pero no puedo acceder al rojo.
أعلم ذلك و لكني لا أستطيع الوصول الى الأحمر

Solo dile que no haga nada precipitado hasta que pueda llegar a ella.
فقط أخبريها أن لاتقوم بفعل أي شيء متهور حتى أستطيع الوصول إليها.

No se ha presentado. No puedo contactarme con su celular.
لم يظهر، لا أستطيع الوصول اليه على هاتفه المحمول

No puedo ir allí más de dos veces por semana como mucho.
لا أستطيع الوصول إلى هناك أكثر من مرتين في الأسبوع

- No puedo entrar.
لا أستطيع الوصول إلى الأوعية الدموية الخلفية

- No pude recoger a Charlie. - Iré por él.
لم أستطيع الوصول إلى تشارلي - سوف أصل أليه -

Si pudiera llegar a donde debería estar, todavía podríamos estar todos juntos.
لو فقط أستطيع الوصول إلى المكان الذي مقدّر أن أكون به الأن نستطيع أن نكون جميعا معا