| Caballeros, ¿puedo ayudarles? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكما, أيها السادة؟ |
| ¿Puedo ayudarles? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكما ؟ |
| Lo siento, pero no puedo ayudarlos. | Open Subtitles | إنني آسفة لكنني لا أستطيع مساعدتكما |
| Escuchen, puedo ayudarlos. | Open Subtitles | أصغيا أستطيع مساعدتكما |
| ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكما ؟ |
| Digo, ¿qué pasa si los puedo ayudar? ¿Sí? Quiero decir, sé que están buscando a alguien por aquí abajo. | Open Subtitles | أعني , ماذا لو كنتُ أستطيع مساعدتكما في كشفه ؟ أعني , أنا أعلم أنّكم تبحثون عن شخص ما هناك |
| Mirad, no se que decir, pero si no reservais la boda para el lunes o una partida de keno, no puedo ayudaros. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أقول لكن إذا لم تريدان الزواج يوم الاثنين (أو لعب جولة من الـ(كينو لا أستطيع مساعدتكما |
| ¿Puedo ayudarles? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكما ؟ |
| Lo siento, no Puedo ayudarles. | Open Subtitles | آسفة لا أستطيع مساعدتكما |
| Lo siento, no Puedo ayudarles. | Open Subtitles | آسف، لا أستطيع مساعدتكما |
| En serio, no puedo ayudarlos. | Open Subtitles | حقاً، لا أستطيع مساعدتكما |
| ¿Puedo ayudarlos con algo? | Open Subtitles | هل أستطيع مساعدتكما بشيء؟ |
| Os puedo ayudar. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتكما بهذا |
| ¿Les puedo ayudar? | Open Subtitles | أهلا، هل أستطيع مساعدتكما ؟ |
| Lo siento. No puedo ayudaros. | Open Subtitles | آسفة ، لا أستطيع مساعدتكما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 