"أستمتعت" - Traduction Arabe en Espagnol

• disfruté
• disfrutado
• gustó
• disfrutaste
• divertiste
• divertí
• encantado

Escucha, disfruté mucho del tiempo que pasamos juntos pero, esto tiene escrita la palabra catástrofe.
لقد أستمتعت بوقتنا معاً، ولكن سيمثّل هذا كارثة إعلامية.

Escucha, Mary, quiero que sepas... que realmente disfruté las últimas 24 horas.
إسمعي, أريدك أن تعلمي. لقد أستمتعت حقا طوال 24 ساعة الماضية.

Pero espero que hayas disfrutado. Nunca volveras a acercarte tanto a mi.
لكنى أتمنى أنك أستمتعت لأنك لن تقترب منى بهذا القدر ثانيهً

He disfrutado de nuestro tiempo juntos, pero voy a desaparecer a un segundo plano.
لقد أستمتعت بالوقت الذي قضيناه سوياً ولكن يجب أن أختفي بعيداً في الظل

Me gustó mostrarle mis habilidades en este ámbito, aunque fue algo breve.
لقد أستمتعت بالفرصه لأريك قدرتي في ميدان التنافس -خلاصة الأمر

disfrutaste ver torturar a Charlie...
‫لقد أستمتعت بالتعذيب يا تشارلي.

¿Te divertiste en NY?
هل أستمتعت برحلتك للمدينة الكبيرة ؟

De verdad me divertí. Una perfecta salida nocturna.
أستمتعت حقاً بهذا ، يا لها من ليلة رائعة

Lo cual, por cierto, fue asqueroso. Aunque lo disfruté un poco.
الذي كان مثير للأشمئزاز, و مع ذلك لقد أستمتعت به

No sabía si tenías planes para el fin de semana, pero realmente disfruté nuestro tiempo juntos.
لا أعلم إذا كان لديك أي خطط لقضاء عطلة نهاية هذا الاسبوع و لكنني بالحقيقة أستمتعت بالوقت الذي قضيناه معاً

disfruté mucho del tiempo que pasamos juntos.
أستمتعت ُ بالوقت الذي قضيناه سويه كثيراً.

Realmente disfruté nuestras charlas durante estos meses.
أنا حقا أستمتعت بأحاديثنا طوال هذه الأشهر.

"Lo disfruté mucho aunque nada rimara."
أستمتعت بها كثيرا بالرغم أن لاشيء منظم

Si mi trasero no estuviera dormido, hubiera disfrutado eso.
إذا لم تكن مؤخرتي مخدرة , لكنت أستمتعت بذلك حقاً ♪لأول مرة في حياتي أرى الحب ♪

Espero que hayas disfrutado de tu breve unión con la suave piel de Lola y su ausente inteligencia.
أتمنى أنك قد أستمتعت بزواجك من لــولا ذات البشره الناعمه الخاليه من خفة الدم.

Estaba cubriendo una historia en la Virginia rural, y cuando volvimos al auto, mi camarógrafo comenzó a decirme cuánto había disfrutado cuando me tocó los pechos al ponerme el micrófono.
كنت أقوم بتغطية قصة في ريف فيرجينيا، وعندما عدنا إلى داخل السيارة، المصور الذي معي بدأ يقول لي، ويتساءل كم أستمتعت عندما قام بلمس ثديي عنما كان يضع لي الميكروفون.

¿Le gustó el café expreso de esta mañana?
أخبرني هل أستمتعت بإسبريسوكَ المضاعفةِ هذا الصباح؟

¿Le gustó el viaje al aeropuerto esta mañana?
أخبرني، هل أستمتعت برحلتك إلى المطار هذا الصباح ؟

Me gustó trabajar contigo, y sin duda seguiremos en contacto.
أستمتعت بالعمل معك أيضاً، وسنبقى على أتصال بالتأكيد.

Tal vez los disfrutaste más de lo que Me habida dado cuenta.
ربما أستمتعت بها أكثر مما أعتقدت

¿Disfrutaste el hilarante pie de página donde ilustré la simetría especular...
هل أستمتعت بالملاحظة المضحكة في آخر الصفحة "حيث أوضّح "تماثل المرآة

¿Te divertiste con tus amigos?
هل أستمتعت مع أصدقاءك ؟

¡Dooey, dile a tu mamá que me divertí mucho anoche!
دوي، قل لأمك أنني أستمتعت معها ليلة أمس

Realmente me ha encantado llegar a conocerla este mes.
لقد أستمتعت حقاً بالتعرف عليها خلال الشهر السابق