| Sigan bebiendo. Quizá tengan suerte. | Open Subtitles | أستمروا بالشرب, يا ناس من المكن أن تصبحوا محظوظين. |
| Sigan llevando champaña. Cuanto más tomen, más van a ofrecer. | Open Subtitles | أستمروا بتقديم الشمبانيا كلما شربوا أكثر، زايدوا بأسعار أعلى |
| Vamos, vamos, Sigan moviéndose, Sigan moviéndose. | Open Subtitles | حسناً أستمروا , أستمروا عودوا .لزوجاتكم. |
| Sigue bebiendo, el pueblo. Usted todavía podría tener suerte. | Open Subtitles | أستمروا بالشرب, يا ناس من المكن أن تصبحوا محظوظين. |
| Seguid así. Que no se caigan. | Open Subtitles | أستمروا بتوصيلهن تحركوا، لا تسقطوهن. |
| Los Alemanes sin embrago, seguían adelante con sus planes | Open Subtitles | لكن الألمان على الجانب الأخر أستمروا قدماً فى خططهم |
| Todos los puestos continúen vigilando esa embarcación. | Open Subtitles | جميع المحطات، أستمروا في تعقب و مراقبة تلك السفينة. |
| Sigan derecho hasta el muelle 15. | Open Subtitles | أستمروا الى الأمام الى أنت تصلوا الى رصيف 15 |
| Sigan leyéndoles cada noche, y creo que tendremos un gran año. | Open Subtitles | , أستمروا بالقراءة لهم كل ليلة وأعتقد سيكون لدينا سنة رائعة |
| - Vamos. ¡Despierten! - Sigan moviéndose, muchachos. | Open Subtitles | دعنا نذهب أنظر بنشاط أستمروا في الحركة يا رفاق |
| Sigan adelante, por favor. Por aquí. | Open Subtitles | أستمروا بالحركة من هذا الأتجاه |
| Ustedes dos, Sigan pedaleando. | Open Subtitles | أستمروا في التبديل أنتما الأثنين. |
| Sigan intentando. Sigan golpeando. Alguien nos oirá. | Open Subtitles | أستمروا.حاولوا سحقها شخص ما سيسمعنا |
| Muchachos, Sigan buscando. Volveré. | Open Subtitles | أستمروا في البحث يارفاق , سأعود إليكم |
| Señoras, Sigan con su reunión. | Open Subtitles | أستمروا بـ أجتماعكم أيتها السيدات |
| Sigan baIanceándose. N unca se detengan. | Open Subtitles | حسناً أستمروا في التحرك و لا تتوقفوا |
| Sigan así, chistositos pero yo no me iré a ningun lado! | Open Subtitles | أستمروا بالأمر , مضحكٌ يا شباب ! و لكنني لستُ ذاهباً الى أي مكان |
| Disculpen, caballeros. Sigan ustedes. | Open Subtitles | لا بأس , أيها السادة أستمروا |
| Sigan hasta encontrar un viejo camino minero. | Open Subtitles | -فقط أستمروا -حتى تجدوا أثر معدات تعدين |
| ¡Muévela, muévela! ¡Sigue moviéndola! | Open Subtitles | تحرك تحرك أستمروا في التحرك استمر في التحرك |
| Sigue avanzando, podrías agarrar algo con las luces. | Open Subtitles | أستمروا فى البحث لربما عثرنا على هدفنا |
| ¡Seguid remando! | Open Subtitles | أستمروا بالتجديف |
| Vale. Estoy muy orgulloso. continúen. | Open Subtitles | حسناً, أنا فخور بكم أستمروا بالسير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 