"أستمري" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sigue
• Continúa
• Siga
• Continúe
• Adelante
• continua

El sangrado suele disminuir en dos días... pero Sigue mirando las toallas ¿bien?
النزيف عادة كثير في أول يومين فقط أستمري بتفقد الفراش ماشي؟

Sigue comiendo mientras respondes mis preguntas.
أستمري في ذلك مع كونكِ تجاوبين على أسئلتي

Sigue hablando así y te haré llegar tarde al trabajo.
أستمري في التكلم هكذا و سأتأكد أن تتأخري عن العمل.

Mejor Continúa peleando con tu demonio blanco.
فقط أستمري في مشاحنتك مع الشيطان الأبيض هناك

Él no quiere que lo mire. Siga partiendo las cartas.
إنه لا يريدكِ أن تنظرين نحوه، فقط أستمري بتوزيع البطاقات.

Sólo dígame algunos nombres. Por favor, Continúe hablando.
أخبرني فقط ببعض الأسماء رجاء، أستمري في الكلام

Sally, quédate ahí. Sigue con esos conjuros.
سالي , لا تتحركي من هنا أستمري في رصد السحر

Sigue. Tengo ganas de oírlo, amor.
لا، أستمري أنا أتطلع في الحقيقة إلى هذه الجزئيه.

O Sigue sonriéndole a la silla porque eso no me asusta para nada.
أو أستمري بالأبتسام للكرسي لأن هذا لايخيفني على الاطلاق

Bien, tengo que ir a encargarme de esto pero tú Sigue, porque vas muy bien.
حسنا, يجب أن أرد على هذا ولكن أستمري لأنكِ تبلين جيدًا

Sigue riendo mientras estoy trabajando en el caso.
أستمري فى الضحك بينما أنا هنا أحاول حل القضية

- Sigue respirando por mí. Sigue respirando.
فقط أستمري في التنفس من أجلي، فقط أستمري في التنفس.

Sigue intentándolo, porque realmente creo que lo lograrás.
أستمري بالمحاولة لأني أعتقد حقا بأنك سوف تنجحي

Sí, sí. Sigue arrastrándote, hermana.
نعم ، نعم ، نعم ، أستمري في الزحف يا اختاه

Solo Sigue haciendo esto durante las próximas dos semanas, ¿vale? Puedo oirlo.
فقط أستمري بعمل ذلك للأسبوعين القادمين .. حسنا؟

Sí. Cómprate un casco y Sigue desmayándote por toda la ciudad. Bueno, parece que el mundo médico concuerda contigo.
نعم أشتري خوذي و أستمري بالإغماء في أنحاء القرية حسناً يبدو كــ

Sigue buscando, Lemon. Al final encontrarás tu batido.
بأن تلك التكنولولجيا ليست موجودة أستمري بالبحث ليمون ستجدين شرابك

Sólo Continúa observando y aprendiendo y veremos que sucede.
أستمري بالمشاهدة والتعلم فحسب و بعدها سنرى ما سيحدث

Bueno. Continúa... si puedes.
حسناً , استمري , أستمري في المضي أذا كنتي تستطيعين

Mas escuchad. Pues pagáis mi fe con indiferencia, Siga con vida la tirana de corazón de mármol.
بما أنكي ترمين بوفائي الى الاهمال أستمري بالحياة وانتي الطاغية

Y por favor, Continúe llamándome Sr. Scott.
شكرا لك ورجاء ناديني أستمري بمناداتي بالسيد سكوت

- Adelante, pregúntame. ¡Pregúntame!
أستمري , أساليني , أساليني خلال الاربع السنين , هل أنت ..

- Me quedé sola tras la muerte de mamá. - Bien, continua.
ـ كنت لوحدي بعد أن ماتت أمي ـ حسنا، أستمري