"أستمر بالتفكير" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sigo pensando
• de pensar en
• Sigue pensando
• no dejo de pensar

Sigo pensando que son personas normales, pero no, no lo son.
أستمر بالتفكير بأنكم كإناس عاديين ولكن لا لستم كذلك

Sigo pensando en Rose y en Jackie y en cuánto tardarán en pagar el precio.
أستمر بالتفكير في روز وجاكي وكم تبقى لهم حتى يدفعا الثمن ؟

Sigo pensando que debe haber alguna forma de delatarla, ¿sabes?
أستمر بالتفكير أنه لابد من وجود طريقة لتحديد الأثر , كما تعلم ؟

Sigo pensando que para cuando Vordigan salga de la cárcel, será un anciano.
أستمر بالتفكير في أنه سيكون عجوزاً حين يخرج من السجن

No dejo de pensar en cómo lo encontraron.
انا فقط أستمر بالتفكير بشأن كيفية ايجاده

- Es verdad. - Sigue pensando, butch.
هذا حقيقي - أستمر بالتفكير -

Y desde entonces no dejo de pensar si va a ser presidente, o astronauta o un fantástico chef de pastelería que puede hacer el flan más increíble.
أستمر بالتفكير هل هو سيصبح رئيساً؟ أو مثلاً..

Sigo pensando en qué es lo que haría Seung Jo.
أستمر بالتفكير بأن ما يجب أن يكون هو ما يجب أن يفعله سيونغ جو

Sólo Sigo pensando que quizás es algo que he hecho.
أنا أستمر بالتفكير ربما بسبب شيء قد فعلته

Quizá sea un romántico, pero Sigo pensando que podemos seguir donde lo dejamos.
ربما أنا رومانسي أستمر بالتفكير إن بإمكاننا إكمال علاقتنا

Y Sigo pensando que, ya sabes, quizás Sam y Dean deberían hacerse cargo.
و أستمر بالتفكير بأن، أتعلم، ربما سام و دين يجب أن يستلما هذه القضية.

Sigo pensando en el hecho de que no importa lo que pasa durante la noche,
أستمر بالتفكير بشأن حقيقة أنه مهما يحدث أثناء الليل

Sigo pensando que... que va a entrar por la puerta.
أستمر بالتفكير بأنه بأنه سيعاود الدخول لهنا

Solo que Sigo pensando en esa mujer que perdi
أنا فقط أستمر بالتفكير بشأن المرأة التي فقدتها

Sigo pensando en el último domingo que pasamos todos juntos.
أستمر بالتفكير بشأن آخر أحدٍ كنا فيه معاً

No te molestes pero Sigo pensando en la Rue Bleue.
لا تنزعج لكني أستمر بالتفكير بشارع بليو

Tengo este hambre dentro de mí que no había sentido nunca en toda mi vida y lo único en lo que Sigo pensando es en que te prometí que nunca te ocultaría nada y por eso te estoy diciendo esto.
و كأنه يحترق. أشعر بهذا الشره دخلي و الـّذي لمّ أشعر بهِ طوال حياتى. و كلّ ما أستمر بالتفكير بهِ هو بأني وعدت ألاّ أخفي شيءً عنكِ.

Sigo pensando que todas las señales son acerca de mí, pero quizá son acerca de ti y tu matrimonio.
أستمر بالتفكير أن العلامات جميعها عنّي، لكن ربما... ربما أنها عنك أنت وعن زواجك

Sigo pensando en esta chica , Nancy , que mi hija cuelga hacia fuera con.
انا أستمر بالتفكير بتلك الفتاة "نانسي". أن أبنتي متعلقه بها.

Sigo pensando que voy a tropezar con el chico.
أستمر بالتفكير أنني سأصادف هذا الرجل

Pero no dejo de pensar en que quizá podría ser otra cosa.
لكنني أستمر بالتفكير في احتمالية أن أكون شيئاً آخر

Sigue pensando.
أستمر بالتفكير.

no dejo de pensar que tal vez fue un error venir.
أستمر بالتفكير إنه كان من .الخطأ بالقدوم إلى هُنا