"أستمعي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Escucha
• escúchame
• Escuche
• escuchame

- Escucha de nuevo. - He oído un ruido. Quizá sea un disparo.
ـ أستمعي مجدداً ـ أنني أسمع ضوضاء، ربما إنه إطلاق نار

Quería decir esto hace tiempo. Y ahora es el momento perfecto. Así que Escucha bien.
ايضاً لدي ما أخبركِ به بما ان لدي الفرصه الان , أستمعي لي

Escucha, no puedo quedarme mucho, desgraciadamente, porque tengo que pasarme donde los forenses.
أستمعي,لا أستطيع البقاء طويلا للأسف لأنني أريد الذهاب إلى الطبيب الشرعي

- Eso es una locura. - No lo es. Escucha esto.
ـ هذا جنوني ـ كلا، ليس كذلك، أستمعي لهذا

escúchame atentamente. Esto es lo que nos darás a cambio de los rehenes:
أستمعي بجدية، هذا هو ما سوف تقدميه لنا عند تبادل الرهائن

Escucha lo que la loca lee en tu cabeza pequeña.
أستمعي إلى ما تقوله المرأة المجنونة في رئيسك الصغيرِ.

¡La habitación es pequeña de nuevo! Escucha, estoy organizando una reunión de prensa el domingo para ese skater que te gusta, ¿Tony Hawk?
الغرفة صغيرة مجدداً أستمعي , أنني سوف أقوم بحفل هام محشد في الأحد

Escucha lo que tengo que decir, ¿sí?
أستمعي فقط للكلام الذي سأقوله، حسناً؟

No, Escucha... Cambiaron muchas cosas desde Jean. Hay mucha medicinas y no me drogo.
هيه , أستمعي لن يحصل معي مثل أمك لقد أخذت كل الأدوية اللازمة للشفاء

Escucha a tu maestro y apóyame con esto.
أستمعي لمعلمك وأنتي ادعميني في هذا الموضوع

Escucha, van a arrojarte todas las palabras tramposas que tengan.
أستمعي الآن، هم سيضربونك بكلّ كلمة بها خدعة لديهم.

Uh, Escucha, parece que estás ocupada con esto.
حسناً أستمعي يبدو انه يوجد لديك الكثير من المشاغل هنا

Usas el don que Dios te dio. Escucha a la gente,
أستعملي بهديه الرب الذي اعطاها لكِ أستمعي إلى الناس

Escucha, pensé en eso y necesito hablar para hacerlo.
.فقط أستمعي لانني فكرت عن هذا وانا فقط يجب أن اخرجها خارجاً بينما لاتزال تصنع معنى

Escucha, si es sobre la mala racha lo siento.
أستمعي , إن كان الامر متعلق بالهزائم أنا متأسف.

Escucha con atención a todos, que sientan que los oyes estudia los problemas y decide con firmeza.
فقط أستمعي لهم جميعاً بهدوء أجعليهم يسمعون وأدرسي القضية وأتخذي القرارات الحاسمة

Niña, Escucha, ahora sólo somos tres.
أيها الطفله أستمعي , لم يبقى سوى ثلاثه منّا

Escucha, él te necesita. ¿Kristi, su nueva asistente?
أستمعي لي هو يحتاج اليك كريستي هي مساعدته الجديده ؟

escúchame. Te detesto con toda el alma, niña.
أستمعي ألي, لا يمكنني تحمل جرأتكي اللعينة, يا فتاة.

Terminar esto. Es como una bomba de tiempo. escúchame.
نقتله الأن فهو مثل القنبلة الموقوته انتظري، انتظر، أستمعي لي

escúchame, Crystal, y escúchame bien.
إستمعي إلى, يا كريستال, و أستمعي إلى جيدا

Escuche, después de que nazca el bebé... o si algo debe cambiar antes de esa fecha, asegúrese de darme una llamada.
أستمعي ، حتى يولد الطفل أو أي شيء سوف يتغير قبل ذلك قومي بالأتصال بي

No puede haber ninguna excusa Esta bien, pero escuchame ¿Hola?
لا تقم بأي أعذار حسناً , ولكن أستمعي ألي