"أسف على" - Traduction Arabe en Espagnol

• Perdón por
• siento por
• Siento el
• Lamento la
• Siento mucho
• lo siento
• Disculpe por
• Siento haber
• Lamento llegar

Perdón por haberte asustado así cuando salí de detrás del árbol.
أنا أسف على إخافتك هناك عندما قفزت من الشجرة

Perdón por la carne molida que devolvi.
أسف على التقيىء في جميع أنحاء لوحة العداد

Entiendo que los asustamos y lo siento por eso.
اسمعا افهم اننا اخفناكما و انا أسف على ذلك

Siento el daño que te he causado estos años.
أنا أسف على الألم الذى سببته لك طوال هذه السنوات

Lamento la confucción. ¿Trabajan en la televisión o algo así?
أسف على التشويش هل تعملين فى التلفزيون أو شىء كهذا ؟

Y otra vez, Carmen, desde el fondo de mi corazón, lo Siento mucho por todo por lo que has pasado.
مجدداً ياكارمن, من أعماق قلبي أسف على كل مامررتي به

Disculpe por eso. - No hay problema. Gracias.
أسف على ازعاجك لا مشكلة

Siento haber avisado con tan poca antelación.
أسف على طلبي في اللحظات الاخيرة,

- Al Eustis. Tome asiento. Lamento llegar tarde.
كيف حالك ، أسف على التأخير كنت تائه

Perdón por alejar a tu novia de ti. Pero no te preocupes, ella es toda tuya.
أسف على أخذ رفيقتك منك ولكنلاتقلق,إنهالك.

Perdón por arrojar mi ira en el catorce.
أسف على تغيُّر مزاجي في الجولة الرابعة عشرَ

Perdón por estropear tu humor, pero trata de ser sensato.
أسف على إفساد ميزاجك لكن حاول أن تكون عقلاني

Lo siento por la historia siete-largas-horas.
أنا أسف على القصة الطويلة التي دامت 7 ساعات

Lo siento por el ruido. Es el árbol rozando por la carretera.
أسف على الضجيج, إنه بسبب الشجره تزحف في الأرض

Siento el desorden.
أسف على هذه الفوضى

Siento el retraso.
أسف على تأخرى ..

Lamento la tardanza. Mi alguacil está en el hospital.
أسف على تأخرى سيدي العمده مُعاونى بالمستشفى

Lamento la forma en que te traté antes.
أنا أسف على الطريقة التى عاملتك بها قبلاً

Señora, señora, lo Siento mucho. Necesitamos entrar en ese vuelo.
أنستي أسف على الأزعاج علينا أن نصعد على هذه الرحلة

lo siento. Llegamos tarde. Lo Siento mucho, Coop.
. مرحباً , أسف على التأخير . مرحباً

Disculpe por hacerla esperar.
أسف على إبقائك منتظرة

Mira, Siento haber sido un idiota cuando nos conocimos.
أسمعي, أنا أسف على تصرفاتي عندما اجتمعنا أول مره

- Lamento llegar tarde. - Está bien, Colin. Siéntese.
"أسف على التأخير "روجر لا عليك "كولن" , إجلس