| ¡Suéltala! O te volaré los sesos. | Open Subtitles | أسقطه الآن و إلا فإنني سوف أفجر مخك |
| ¡Suéltala o disparo! | Open Subtitles | أسقطه أو أنني سأطلق عليك النار |
| - Tírala... - Ponla en el suelo. | Open Subtitles | أسقطه - ضعه على الأرض - |
| Después, déjalo caer sobre el mar y libera al mundo de este infortunio" | Open Subtitles | أسقطه في البحر وسيتخلص العالم من هذا الحظ السئ |
| Suéltalo. Empújalo hacia mí. | Open Subtitles | أسقطه الآن إركله ناحيتى |
| Tíralo en el suelo. | Open Subtitles | أسقطه على الأرض |
| Así es, el huracán lo levantó de la playa y lo tiró en el capó del auto tierra adentro. | Open Subtitles | صحيح , الإعصار أخذه من الشاطئ ثم أسقطه على غطاء تلك السيارة |
| Me asustaste muchísimo. Podría haberle caído. Qu-- | Open Subtitles | لقد أخفتني من أعماقي كان يمكن أن أسقطه |
| - Suéltala. - ¿Qué está pasando? | Open Subtitles | أسقطه ما الذي يحدث ؟ |
| Suéltala. FBI. Suelta el arma. | Open Subtitles | أسقطه ، نحنُ قوات فيدرالية أسقط السلاح |
| ¡Suéltala o te mato! | Open Subtitles | أسقطه أو أقتلك. |
| Al suelo, ahora. Suéltala. | Open Subtitles | على الأرض, الآن أسقطه |
| ¡Tírala o disparo! | Open Subtitles | أسقطه وإلا أطلقت عليك |
| Tírala, chaval... | Open Subtitles | أسقطه ، ضحك الصبي! |
| Tírala. | Open Subtitles | أسقطه. |
| Se le debió caer a uno de esos vendedores. ¡Malditos! | Open Subtitles | انه تذكار لابد أن البائع أسقطه ذلك الشيطان |
| Suéltalo. | Open Subtitles | أسقطه. |
| Tíralo, Craig. Tíralo, Craig. | Open Subtitles | أسقطه يا (كريج)، أسقطه يا (كريج) |
| Sólo tiró la cosa esa. Bien, bien, bien, eso pasa | Open Subtitles | لقد أسقطه - حسناً، حسناً، إن هذا يحصل دائماً - |
| Debe ser de los técnicos que se les haya caído. | Open Subtitles | لا بدّ من أن أحدهم أسقطه خطئاً |
| Supongo que se le cayó. | Open Subtitles | فكرت أنه أسقطه أثناء محاولة هروبه |
| Tírela. | Open Subtitles | أسقطه. |
| ¡Túmbalo! | Open Subtitles | أسقطه أرضاً.أسقطه أرضاً! |
| ¡Arrójela! | Open Subtitles | أسقطه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 