"أسقفاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• obispo
• alfil
• pontífice

José Stalin era un gánster georgiano cuya madre alguna vez tuvo la esperanza de que se convirtiera en obispo.
في فعله خلال ألف عام كان جوزيف ستالين رجل عصابات جورجي تمنت والدته يوماً ما أن يُصبح أسقفاً

Bueno, voy a ponerle el cascabel al gato... y diré que no creo que Pedro fuera obispo en Roma.
حسنا، سأقوم بالمخاطرة وأقول إنني لا أعتقد أن بطرس كان أسقفاً في روما

Así que si me hace prior yo cuando llegue el momento, le haré obispo.
، حسناً إن جعلتني رئيساً عندما يحين الوقت ، أنا أجعلك أسقفاً ؟

Si me haces prior yo te haré obispo.
حسناً، إنجعلتنيرئيساً.. أنا أجعلك أسقفاً ؟

El peón amenaza el alfil.
يُهدّدُ البيدقُ أسقفاً.

Te beso la mano, tío, pero en verdad sería un terrible pontífice.
سأقبل يدك يا عمي لكن حقاً سأكون أسقفاً فاشلاً

No, al Vaticano no, y no soy obispo.
لا، ليس إلى الفاتبكان ولست أسقفاً

"Taxista mata a un obispo"
سائق تاكسي يقتل أسقفاً

Cuando Waleran se convierta en obispo tendrá más poder, y nosotros también.
، عندما يصبح (والورين) أسقفاً سوف تكون لديه سلطة أكثر كذلك نحن

¿Convertirte en obispo?
أن تصبح أسقفاً ؟

Todavía no soy obispo.
لست أسقفاً للآن

Como obispo de Kingsbridge, podrías construir tu catedral castigar a los Hamleighs, hacer lo que quieras.
بصفتك أسقفاً لـ "كينجسبريدج" يمكنك أن تكمل بناء كاتدرائيتك وتعاقب عائلة الـ (هاملي) أو أي شيء تريده

b) Para atender a los intereses del creciente número de católicos, el 6 de enero de 1997 el Papa Juan Pablo II ordenó en el Vaticano a Basilio do Nascimento nuevo obispo de Baucau, Timor Oriental, que tiene una población de 200.000 católicos.
)ب( ولخدمة مصلحة العدد المتزايد من الكاثوليك، قام البابا يوحنا بولس الثاني برسم باسيليو دو ناسيمنتو في الفاتيكان في ٦ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١ أسقفاً جديداً لباوكاو في تيمور الشرقية التي يبلغ عدد الكاثوليك فيها ٠٠٠ ٠٠٢ نسمة.

¡Peón amenaza su alfil!
يُهدّدُ البيدقُ أسقفاً!

Si voy a ser pontífice, debo familiarizarme con su jerga risible.
إن كنت سأصبح أسقفاً فيجب أن أعرف كل كلامهم الهزلي