"أسكن في" - Traduction Arabe en Espagnol

• Vivo en
• vivir en
• viva en
• Vivo ahí
• quedo en
• viviendo en
• quedando en

He hecho negocios relacionados con la asistencia médica en los Estados Unidos -- Vivo en Nashville, Tennessee, capital de la sanidad en América.
لقد قمت بأعمال في مجال الرعاية الصحية في الولايات المتحدة -- أسكن في ناشفيل، تينيسي، عاصمة الرعاية الصحية في أمريكا

Vivo en el piso de abajo. Nos conocimos esta mañana, ¿recuerda?
أسكن في الطابق السفلي ألتقينا في هذا الصباح ، أتذكر ؟

Vivo en un edificio por la carretera sur.
أسكن في المباني السكنية الطويلة في الضاحية الجنوبية

Mi analista dice que debería vivir en el campo.
محللي النفسي يقول أنه يتوجب عليِّ أن أسكن في الريف وليس في نيويورك

Pero de nuevo puede que sea un poco extraño que viva en una cabaña de abono.
قد يكون الأمر غريبا ً لأني أسكن في كوخ مبني من الروث

Soy Alex. Vivo ahí.
أنا أليكس، أسكن في البيت المجاور

Es la primera vez que me quedo en un hotel sin un número en el nombre.
و هذه أول مرة أسكن في فندق لا يملك رقماً في إسمه

He vivido aquí muchos años, pero ahora estoy viviendo... en el segundo piso de esta casa.
لقد عشت هنا لسنوات عديدة لكني الآن أسكن في الطابق العلوي

Rodión Raskólnikov, ex estudiante. Vivo en casa de Shil, en el callejón.
أسكن في عمارة شيل,اسالوا عني, إنهم يعرفونني

Se supone que tendré un cuarto sola y ahora Vivo en un casillero.
من المفترض أن احصل على غرفة فردية, و أسكن في غرفة تبديل ملابس.

Vivo en la calle Machupichu, 52, tercero D... -... de dedo. -Órale.
أسكن في ماتشو بيتشو كالي، 52 الطابق الثالث، المدخل سي، مثل الجبن

Vivo en el edificio frente al suyo.
أنا أسكن في المبنى المقابل لكِ

Porque si es así, Vivo en la puerta de al lado.
لأنه لو إحتجتي إلى شيء فانا أسكن في الشقة المجاورة

Porque no tengo trabajo, no tengo amigos Vivo en un remolque sin calefacción fracasé en todo y me duelen los pies.
لأنني لا أملك وظيفة ولا أصدقاء أسكن في مقطورة بدون تدفئة أفشل في كل شيئ وقدماب تؤلمانني

De verdad Vivo en el quinto piso.
أنا فعلاً أسكن في الطابق الخامس

Vivo en un apartamento de una habitación sobre un garaje Y no estoy muy seguro pueden hacer frente a estos vientos.
أسكن في شقة من غرفة واحدة فوق مرآب لستُ مُتأكّداً أنّ بإمكانها تحمّل هذه الرياح.

No voy a sentirme en la universidad si no Vivo en una residencia.
لن أشعر أنني في الجامعة إذا لم أسكن في سكنها.

Buenos días. Vivo en esta calle y he comprado uno de estos...
صباح الخير، أسكن في أول الشارع و اشترينا واحدة مثل هذه

Vale, la única razón por la que estamos juntos siempre es porque Vivo en su casa.
أنا .. حسناً السبب الوحيد الذي يبقينا معاً طوال الوقت هو إني أسكن في بيته

¿Tengo que vivir en la universidad o debería vivir fuera del campus?
هل أحتاج للسكن في السكن الجامعي أم ينبغي فقط أن أسكن في أي مكان خارج الحرم الجامعي

Quiero vivir en un dormitorio con compañeras muy raras, y conocer a otra chica que viva en mi piso con la que me encantaría mudarme el siguiente semestre.
أريد أن أسكن في بيت الطالبات مع زميلة غرفة غريبة جدا وأقابل فتاة آخرى تسكن في نفس دوري وأعجب بها

Recuerda, Vivo ahí mismo.
تذكر فحسب، أنا أسكن في نهاية الشارع

Me quedo en el hotel Pontchartrain de la avenida.
..أسكن في فندق "بونتشارترين" على الطريق

Estoy viviendo en una residencia en la que no viví antes, es divertido.
أصبحت أسكن في مبنى للطلبة لم أسكن فيه قبلا، وهو أمر طريف

Me estoy quedando en tu apartamento. El mío está vigilado y quizás intervenido.
. أسكن في شقتكِ تخضع شقتي للحراسة وربما لأجهزة التصنت