"أسنانها" - Traduction Arabe en Espagnol

• los dientes
• dental
• diente
• dentadura
• muela
• dentista
• de dientes
• sus dientes son

Tuve que raparle el sebo de los dientes para sacar una impresión.
كان يجب أن أنظف أسنانها حتى تترك صورة في الذهن

El examen realizado en el hospital de la ciudad de Daqing, en la provincia de Heilongjiang, determinó que se había roto dos costillas derechas y los dientes.
وأوضحت الفحوص التي خضعت لها في مستشفى مدينة داكينغ في مقاطعة هايلونغجيانغ بأنها تعرضت لكسر في ضلعها الأيمن وفي أسنانها.

Algunas veces era muy doloroso para ella hasta lavarse los dientes.
في بعض الأيام، كان يؤلمها جدًا أن تنظف أسنانها.

Cantó por los pasillos durante una semana después de su operación dental.
لقد كانت تغني في البهو لمدة أسبوع بعد جراحة أسنانها

Una vez que ha incado el diente en algo, no lo deja ir.
بمجرد أن تضع أسنانها فى شئ فلن تتركه يرحل

Mi abuela... la que castañeaba la dentadura postiza en la radio.
جدتي كانت تطقطق أسنانها المركبة على أنغام الراديو

yo creo que lo más curioso que me he encontrado fue un reporte del caso de una mujer que tenía un orgasmo cada vez que se cepilla los dientes.
وأعتقد أن أكثر شيء صادفني إثارة للإهتمام هو حالة لامرأة تصل للنشوة في كل مرة تنظف أسنانها

Nuestro vecino de al lado, acaba de echar a su esposa, por una vulgar desnudista y le tiró los dientes.
جارنا المجاوة قد ترك زوجته لأجل عاهرة رخيصة لقد كسّر أسنانها.

¿Quieres que le mire los dientes a cada dama que viene?
ماذا تريد مني ؟ كل امرأة تدخل هنا أقوم بفحص أسنانها

Ella rechina los dientes al dormir. Así que se terminó el matrimonio.
إنها تطحن أسنانها خلال نومها لذا انتهى الزواج

Ella una vez fue a montar y perdió los dientes.
في الحقيقة، كانت تقود سيارتها في أحد الأيام وفقدت كل أسنانها

Sus labios algo carnosos, pero bien perfilados... dejaban ver los dientes más blancos que almendras desprovistas de su piel.
شفاهها ممتلئة وبصورة جميلة جدا أسنانها أشد بياضا من اللوز

Como la forma en que enseña los dientes. Tiene una ligera mueca de desdeño.
كتلك الطريقة التي تُظهر أسنانها بشكل بسيط، كأن تُظهرها بإبتسامة ساخرة، كما تعلم.

¿ Y el tejido de los dientes?
ماذا عن الأنسجة في أسنانها ؟ بشرية , نفس المرشح

Pero desearía que la hubiera partido los dientes.
و لكنني تمنّيتُ لو أنها اقتلعت أسنانها من محلّها

Alguien podría haber usado más hilo dental.
كان يمكن أن تنظف أسنانها أكثر.

Por más tentador que pueda ser nunca es una buena idea tragarse al higienista dental.
مع أن الأمر يبدو مغرياً، فليست فكرة سديدة أبداً أن تبتلع المتخصّصات بتنظيف أسنانها

Pero eso no fue ni la mitad de malo que cuando le salió su primer diente.
لكن هذا لم يكن سيء في أي مكان بالقرب . عندما سقطت أسنانها الأولى

¡Es como si cada diente... tuviera otros cinco dientes!
إنها وكأن كل سِنّة من أسنانها لديها خمس أسنان أخري

La dulce viejita que conocimos abajo sólo sería capaz de echar su dentadura postiza en su cerveza.
ذلك الشئ الجميل الحلو الذى قابلناة بالأسفل أنه غير قادر على أى شئ أسوأ إنخِفاض أطقم أسنانها إلى بيرةِ زوجِها.

Le duele la muela del juicio.
. أسنانها تؤلمها

He sido su dentista desde hace años pero la semana pasada estaba mirando dentro de su boca y decidí meter mi lengua ahí.
يا إلهي, أنا طبيب أسنانها لسنوات لكن في الأسبوع الماضي كنت أنظر إلى فمها وقررت وضع لساني فيه

Obviamente es más que usarle el cepillo de dientes y no sacar la basura.
يبدو أنه يتعدى كونك استخدمت فرشاة أسنانها و أنك لا تخرج القمامة

Mi hermana dice que sus dientes son perfectos para rebanar pan.
تعني أختي أن أسنانها مثالية لتقطيع الخبز.