"أسهمهم" - Traduction Arabe en Espagnol

• sus acciones
• las acciones
• acciones en
• sus flechas
• acciones estaban

". No. Simplemente vendieron sus acciones.
دعوني أريكم؟ لا. لقد قاموا فقط ببيع أسهمهم.

Diles que me traigan sus acciones aquí y se las pagaré a 50 centavos el dólar.
أخبرهم بأن يحضروا أسهمهم إلى هنا وسأدفع خمسون سنت لكل دولار

No quiero a la gente deshaciendose de sus acciones, ¿entendido?
لا أريد الناس أن يضيعوا أسهمهم, أتفهون ذلك؟

Un representante de una compañía marisquera que mantiene un parecido extraño con el señor Santori se acercó a los empleados de LexCorp para comprarles sus acciones.
ممثل عن شركة وهمية بالخارج يشبه بشكل كبير السيد سانتوري هذا يتصل بصمت بموظفي شركة ليكس ويشتري أسهمهم

Lo que debes hacer es relajarte, respirar hondo... Y decirle a tu banco que no venda las acciones.
عليكم أن تأخذوا نفسا عميقا وتخبرون عملائكم ألا يبيعوا أسهمهم

Estas personas son de la junta de la compañía de mi hijo y necesitan un pequeño incentivo para venderme sus acciones.
وهؤلاء البشر أعضاء مجلس إدارة بشركة أبني ويحتاجون إلى حافز لبيع أسهمهم لي

Creo que los Gerentes Ejecutivos venden sus acciones por diferentes motivos, Sam.
أعتقد أن المديرين التنفذيين يبيعون أسهمهم لأسباب عديدة يا "سام".

Quieren vender sus acciones y no puedo prometerte... que pueda mantenerlos unidos hasta la fiesta.
يحاولون بيع أسهمهم و أنا لا استطيع ان أعدك أن بإمكاني إبقاء الجميع معاً حتى موعد الحفل

Encontré esa increíble nueva compañía y sus acciones salen a la venta mañana.
لقد وجدت هذه الشركة الرائعة . و أسهمهم ستباع غداً

Y es la gente pequeña, que compran sus acciones y siempre pierden al final. Para gente como tú!
وهناك الفقراء من يشترون أسهمهم ويخسرون دائماً في نهاية المطاف، أمثالك

Vende sus acciones en corto, pero al mismo tiempo, divulgas falsos rumores sobre la solidez de la empresa.
أنّك تخفض أسهمهم بشكل آني، وتنشر شائعات كاذبة فيما تتعلق بأضرار الشركة.

Si los inversores piensan que el valor de sus acciones va a disminuir, venderán sus acciones con la esperanza de obtener ganancias antes de que la empresa pierda más valor.
لو أن المستثمرين اعتقدوا أن قيمة أسهمهم ستقل، سوف يبيعون أسهمهم على أمل الحصول على ربح قبل أن تخسر الشركة المزيد من قيمتها.

Y cuando hicieron OPA (oferta pública de acciones) sus acciones estaban en 30 ó 40 dólares y luego se desplomaron y ya nunca superaron los 10.
وحين طرحوا الشركة للاكتتاب العام، كانت قيمة أسهمهم تتراوح بين 30-40 دولارا ومن ثم انخفضت، ولم ترتفع قط فوق 10 دولارات.

Mientras, sus acciones estaban a la baja siempre.
في تلك الأثناء، كانت أسعار أسهمهم في أدنى مستوى لها!

Si se escapa una palabra, sus acciones caerán.
إذا الخبر إنتشر, أسهمهم ستنهار.

Han perdido casi todo. sus acciones se han desplomado.
لقد فقدوا هيبتهم، وقد إنخفضت أسهمهم.

Lo único que les preocupa es el precio de sus acciones.
. جلُّ مايهمهم هو أسعار أسهمهم

Bueno, sí, hasta que intenten cobrar las acciones.
أجل، حتى يحاولوا صرف قيمة أسهمهم المزيفة

Jasón y los Argonautas pasaron por sus orillas, evitando apenas sus flechas mortales.
أبحر جاسون وبحارو الآرغو بمحاذاة شواطئهم، وبالكاد نجوا من بطش أسهمهم.