Cuando supe que estabas vivo, me di cuenta que eras peor que yo. | Open Subtitles | عندما سمعت أنك على قيد الحياة, أدركت أنك كنت أسوأ مني. |
Les juro que este tipo es el único que se siente peor que yo esta mañana. | Open Subtitles | أقسم أن هذا الشخص هو الوحيد هنا الذي لديه إحساس أسوأ مني هذا الصباح |
Naomi está a esto de un coma diabético gracias a tu tarta, así que... tú eres peor que yo. | Open Subtitles | نعومي قريباً ستأتيها حالة غيبوبة بسبب السكر ..والفضل يعود لقالب الكيك خاصتك، لذا أنت أسوأ مني كثيراً |
Que un chico nuevo se mude a mi ciudad y sea peor que yo en karate. | Open Subtitles | طفل أحمق انتقل إلى مدينتي وكان أسوأ مني في الكارتيه |
Veo hombres allí en la multitud, que son peores que yo. | Open Subtitles | أرى أناس ضمن هذا الحشد أسوأ مني. |
Pero en este mundo hay cosas mucho peores que yo. | Open Subtitles | لكن هناك أشياء أسوأ مني بكثير في هذا العالم. |
No, de que eres incluso peor que yo para manejar esta conversación. | Open Subtitles | لا,لأنك أسوأ مني في القيام بهذه المحادثه |
Es un alivio ver a alguien peor que yo y saberlo. | Open Subtitles | إنها راحة لرؤية ، أحداً أسوأ مني و التيقن بذلك |
Casi me cuesta la vida, pero mi primo Johnny... recibió uno mucho peor que yo. | Open Subtitles | وكادت تكلفني حياتي لكن ابن عمي تلقاها أسوأ مني |
Hay mucha gente peor que yo. | Open Subtitles | أسوأ مني بمراحل، وهناك رجال يهوون ضرب الفتيات الصغيرات. |
Crees que soy el chico malo, pero creo que tú puedes ser peor que yo. | Open Subtitles | تظنين أنني أنا الرجل السيء لكن أظن أنك قد تكونين أسوأ مني |
Por lo menos hay alguien que está peor que yo. | Open Subtitles | على الأقل هناك أحد أسوأ مني حظاً |
Basta ya de llorar o no encontrarás a nadie peor que yo | Open Subtitles | يكفي بكاءً أو لن تجدي رجلاً أسوأ مني |
No hay nadie peor que yo | Open Subtitles | لا يوجد رجل أسوأ مني |
Y Sylvia lo llevaba peor que yo. | Open Subtitles | وسيلفيا حصلت على ذلك أسوأ مني |
Hey, Mike. Te ves peor que yo. | Open Subtitles | أنت ، مايك تبدو أسوأ مني |
Alguien peor que yo podría encontrarte. | Open Subtitles | شخص أسوأ مني قد يجدك. |
Un dia alguien peor que yo sacaré a relucir esa mentira y lo Ultimo que verén nuestros hijos seré nuestro fracaso destruyéndolos. | Open Subtitles | يوم ما، وشخص أسوأ مني سوف يكشف هذه الكذبة... ... وأخر شيء قد يود أطفالنا مشاهدته هو أن فشلنا قد يدمرنا... |
- Sé que Meillyn Lewis no es peor que yo. | Open Subtitles | أعرف بما يكفي عن الحياة (وأن (كنوين لويس . ليست أسوأ مني |
Él es peor que yo, es mucho peor. | Open Subtitles | إنه أسوأ مني كقاتل بكثير |
¡Los demás son peores, no somos capaces! | Open Subtitles | و الآخرون أسوأ مني, نحن غير مؤهلون لهذا |
Los franceses y los romanos son mucho peores que yo. | Open Subtitles | الفرنسيون والرومان كانو أسوأ مني -ذهبت غلى روما ؟ |