Creía que ayer fue el peor día de mi vida, y ahora esto. | Open Subtitles | لقد ظننت أن الأمس كان أسوأ يوم في حياتي، والآن هذا. |
Este ha sido el peor día de mi vida- Me voy a mi cuarto- | Open Subtitles | كان هذا أسوأ يوم في حياتي إني ذاهب لغرفتي |
Y el peor día de mi vida va a comenzar y tú estás aquí, animándome. | Open Subtitles | و ها هو أسوأ يوم في حياتي سيبدأ و أنت هنا تشد أزري نحن معا.. |
Hoy será el mejor o el peor día de mi vida. | Open Subtitles | اليوم سوف يكون أفضل أو أسوأ يوم في حياتي |
Ese día fue el peor día de mi vida. | Open Subtitles | ليندسي: وكان ذلك اليوم أسوأ يوم في حياتي. |
el peor día de tu vida transcurrió en ese Calabozo. | Open Subtitles | أسوأ يوم في حياتك تخوض في الطابق السفلي. |
Cuando se enteraron que era gay y perdí los patrocinadores fue el peor día de mi vida. | Open Subtitles | عندما تم كشف شذوذي و خسرت الرعاية لقد كا أسوأ يوم في حياتي |
Es el peor día de mi vida y estás ahí, como un ángel caído del cielo. | Open Subtitles | إنه أسوأ يوم في حياتي و أنتِ فجأة أصبحتِ كالملاك |
Es raro que te honren por el peor día de tu vida. | Open Subtitles | نوعًا ما غريب أن يتم تكريمك على أسوأ يوم في حياتك. |
Es el peor día de mi vida, y no logro que termine. | Open Subtitles | هذا أسوأ يوم في حياتي، ولا أستطيع إنهاءه. |
Este es el peor día de mi vida. | Open Subtitles | هذا أسوأ يوم في حياتي على الإطلاق |
Es el peor día de mi vida. | Open Subtitles | كان هذا أسوأ يوم في حياتي رباه. |
Este ha sido el peor día de mi vida. ¿Está bien? | Open Subtitles | وهذا هو أسوأ يوم في حياتي كل الحق؟ |
el peor día de mi vida. ¿Qué creías? | Open Subtitles | أسوأ يوم في حياتي ماذا تظنين ؟ |
Dios mío, este es el peor día de mi vida. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا مثل أسوأ يوم في حياتي |
el mato a mi padre ese debió haber sido el peor día de tu vida de la vida de cualquiera | Open Subtitles | لقد قتل والدي. -لابد أن هذا كان أسوأ يوم في حياتكِ . -في حياة أيّ شخص . |
Fue el peor día de mi vida. | Open Subtitles | لقد كان أسوأ يوم في حياتي |
Fue el peor día de mi vida. | Open Subtitles | هذا كان أسوأ يوم في حياتي |
Sólo estoy tratando de procesar el peor día de mi vida. | Open Subtitles | أحاول التأقلم مع أسوأ يوم في حياتي |
Podría ser el peor día en la vida de ese hombre. Señor. | Open Subtitles | ذلك سيكون أسوأ يوم في حياة ذلك الرجل. |
Que su peor día del pasado sea su mejor día del futuro. | Open Subtitles | أسوأ يوم في ماضيك يكون أفضل يوم في مستقبلك |
Fui muy grosera. Pero había sido un día espantoso. Desde que amaneció. | Open Subtitles | كنت جافة جدا بالأمس ولكنه كان أسوأ يوم في حياتي |