"أشاريا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Acharya
• Archarya

El Representante Permanente en Nepal, Embajador Gyan Chandra Acharya, participó en la sesión informativa.
وشارك في جلسة الإحاطة الممثل الدائم لنيبال السفير جيان شاندرا أشاريا.

19. El Sr. Moreno-Fernández (Cuba), el Sr. Acharya (Nepal), el Sr. Mongbe (Benin) y el Sr. Al-Sabeeh (Kuwait) se retiran.
١٩ - انسحب السيد مورينو - فرناديز )كوبا(، والسيد أشاريا )نيبال( والسيد مونغوبي )بنن( والسيد الصباح )الكويت(.

43. El Sr. Acharya (Nepal) observa que todos los países menos adelantados y algunos países en desarrollo padecen de extrema pobreza.
٤٣ - السيد أشاريا )نيبال(: قال إن كل البلدان اﻷقل نموا وبعض البلدان النامية تعاني من الفقر الشديد.

Sr. Gyan Chandra Acharya*, Sr. Gopal Bahadur Thapa**.
السيد مادهو رامان أشاريا*، السيد غوبال باهادور ثابا**.

37. El Sr. Acharya (Nepal) dice que la Constitución de Nepal abolió la pena capital.
37 - السيد أشاريا (نيبال): قال إن دستور نيبال قد ألغى عقوبة الإعدام.

En ausencia del Presidente, el Sr. Acharya (Nepal), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.
نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد أشاريا (نيبال).

Véase el párrafo 2. Tercer Vicepresidente: Excmo. Sr. Jayaraj Acharya (Nepal)
النائب الثالث للرئيس : سعادة الدكتور جاياراج أشاريا )نيبال(

9.El Sr. Acharya (Nepal) apoya enérgicamente las candidaturas propuestas por el Presidente.
٩ - السيد أشاريا )نيبال(: قال إنه يؤيد بقوة ترشيحات الرئيس.

10. Por invitación del Presidente, el Sr. Acharya (Nepal) toma asiento como participante en el debate de la Mesa.
٠١ - بناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد أشاريا )نيبال( الى طاولة المكتب.

11. El Sr. Acharya (Nepal) dice que su país apoya la política de " una sola China " y considera que Taiwán forma parte de la República Popular de China.
١١ - السيد أشاريا )نيبال(: قال إن بلده يؤيد سياسة وجود " صين واحدة " ويرى أن تايوان تشكل جزءا من جمهورية الصين الشعبية.

1. El Sr. Gyan Chandra Acharya (Nepal), Presidente de la Junta, declaró abierta la tercera parte del período extraordinario de sesiones.
1 - افتتح الجزء الثالث من الدورة الاستثنائية السيد جيان شاندرا أشاريا (نيبال)، رئيس المجلس.

Presidente: Sr. Gyan Chandra Acharya (Nepal)
الرئيس: السيد جيان شاندرا أشاريا() (نيبال)

más tarde: Sr. Acharya (Presidente) (Nepal)
وفيما بعد: السيد أشاريا (نيبال)

26. El Sr. Acharya (Nepal) vuelve a ocupar la Presidencia.
26 - استأنف السيد أشاريا (نيبال) رئاسة الجلسة.

más tarde: Sr. Acharya (Presidente) (Nepal)
وفيما بعد: السيد أشاريا (الرئيس) (نيبال)

48. El Sr. Acharya vuelve a ocupar la Presidencia.
48 - استأنف السيد أشاريا رئاسة الجلسة.

1. El Sr. Gyan Chandra Acharya (Nepal), Presidente de la Junta, declaró abierta la tercera parte del período extraordinario de sesiones.
1- افتتح الجزء الثالث من الدورة الاستثنائية السيد جيان شاندرا أشاريا (نيبال)، رئيس المجلس.

Sr. Madhu Raman Acharya
السيد مادو رامانا أشاريا

El Sr. Gyan Chandra Archarya, Secretario General Adjunto y Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo Sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
وكيل الأمين العام والممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية السيد غيان شاندرا أشاريا