"أشاهده" - Traduction Arabe en Espagnol

• visto
• viendo
• verlo
• vi
• veo
• verla
• mirando
• veía
• viéndolo
• miraba
• mirarlo

Lo he visto matar más de una vez y no hice nada.
لقد كنت أشاهده يقتل الواحد تلو الأخر ولا أفعل شيئاً

No lo he visto. Pero he escuchado que es muy bueno. Me gustaría verlo.
لا لم أشاهده ، ولكن سمعت بأنه جيد ، أريد أن أشاهده

No, estaba viendo como hacía ejercicio, y pensé que podría tener sed.
لا،لكني كنت أشاهده يتمرن وأنا إعتقدت بأنه قَد يكون عطشان

Y la observé, recuerdo ese día, y vi algo mucho más allá de lo que veía en Angeline.
ونظرت في وجهها، وأتذكر ذلك اليوم، ورأيت شيئا يتجاوز ما أشاهده في انچيلين.

Porque veo mucha televisión. Era un vicio, no podía parar.
لأنني كنت أشاهده أكثر من اللازم، كان إدماناً، لم أستطع التوقف

Yo tampoco. Pero es tan grande tu deseo de que no la vean, que quiero verla.
و أنت بكل أسف لا تريد الأخرين أن يروه مما جعلني أريد أن أشاهده

Habré venido a Filadelfia unas 100 veces y nunca la he visto.
لقد جئت الى فيلادلفيا مئات المرات لكني لم أشاهده

la verdad, aún no la he visto así que no podría decirte si me gustó o si me pareció horrible.
بالواقع لم أشاهده بعد لذا لا أستطيع أن أخبرك إذا ما أعجبني أو إذا ما كان رديئاً بحق.

5 minutos bastan para hablar de una película que no he visto.
الخمس دقائق فترة طويلة بما يكفي للتحدث عن فيلم لم أشاهده

La vas a encender. La estaba viendo.
انت ستقومين بفتح التلفاز لأني كنت أشاهده

Nunca le había mentido a Miranda pero me daba vergüenza admitir que estaba viendo a Big.
أنا كذبت أبدا إلى ميراندا من قبل. ولكن كنت بالحرج من الاعتراف أن كنت أشاهده الكبير مرة أخرى.

Sé que tu jefe está ocupado, Danny, lo estoy viendo.
أنا أعلم بأن رئيسك مشغول أنا أشاهده الان

A medida que forjamos una amistad más cercana, finalmente me permitió verlo cuando hacía esto para documentarlo.
ومع توطيد صداقتنا، سمح لي أخيرًا أن أشاهده وهو يفعل ذلك وأن أوثقه.

Fui a verlo nadar varias veces en la competencia.
ذهبت كي أشاهده عدة مرات في مسابقة السباحة

Ella se lo daba voluntariamente, pero yo nunca le vi pedirle nada.
،كانت تتطوع بالرأي في كثير من الأحيان لكنني لم أشاهده يطلب منها النصيحة أبدًا

Para todo lo que dispara, jamás lo vi hacer algo amable...
لكن إطلاق النار الذي قام به لم أشاهده و لا مرة واحدة يخصص وقتاً لعمل شيء لطيف

No veo a Sammy.
أين سام أيها المدرب؟ ؟ لأنى لم أشاهده فى أى مكان

Casi no lo veo en la iglesia desde que murió tu mamá.
بالكاد أصبحت أشاهده في الكنسية منذ وفاة أمك.

Es que si una serie tiene iniciales, tengo que verla.
اذا كان اسم المسلسل يتكون من حروف فسوف أشاهده

No hay acción. ¿Estoy mirando a dos maricas?
لا يوجد أي حماس في هذه المباراة ما هذا الذي أشاهده , مخنثان يتصارعان؟

A veces sentía que estaba en un sueño viéndolo hacerle eso a una extraña o a un cadáver.
في بعض الأحيان كنتُ أشعر أنّي في حلم أشاهده يقوم بذلك لشخص غريب أو جثة

Y yo estaba haciendo eso en el campo así que cada vez que lo miraba pensaba en él.
وقد قمت بتطبيق ذلك على أرض الواقع، وهكذا في كل مرة كنت أشاهده وأُفكّر فيه.

Y yo... nunca seré capaz de enseñarle cómo subir en bici o verlo casarse o incluso mirarlo a los ojos.
ولن أستطيع تعليمه كيف يركب دراجة أو أشاهده يتزوج أو حتى أنظر في عينيه.