"أشعة سينية" - Traduction Arabe en Espagnol

• rayos X
• una radiografía
• angiograma
• Radiografías
• rayos-x

Escáner de tomografía computadorizada - Hospital de Al Ahli, Gaza y aparato de rayos X, hospital de Makased, Ribera Occidental
جهاز كات سكان، المستشفى الأهلي، غزة وجهاز أشعة سينية في مستشفى المقاصد، الضفة الغربية

Escáner de tomografía computadorizada - Hospital de Al Ahli, Gaza, y aparato de rayos X, hospital de Makased, Ribera Occidental
جهاز أشعة مقطعية، المستشفى الأهلي، غزة وجهاز أشعة سينية في مستشفى المقاصد، الضفة الغربية

:: Dos máquinas de rayos X de gran capacidad: 123.000 Euro
:: آلتا أشعة سينية بسعة ضخمة: 000 123 يورو

Haremos una radiografía de tórax para verificarlo.
سنجري أشعة سينية على الصدر لنتأكد

Agregar: equipos de rayos X de la Administración General de Aduanas
إضافة: أجهزة أشعة سينية لإدارة الجمارك ورسوم الإنتاج

Aparato de rayos X portátil para su uso en la desactivación de explosivos
جهاز أشعة سينية محمول لإبطال الذخائر المتفجرة

Otra cosa que puedo mostrarles es que, más temprano que tarde, los médicos conocerán a sus pacientes por sus rayos X.
آخر شيء يمكن أن تظهر لك الصورة، في أكثر الأحيان، الأطباء يقابلون المرضى على شاكلة أشعة سينية.

Mire, no puede simplemente exprimir el seguro del tipo sólo porque quiere pagar una nueva maquina de rayos X.
لا تستطعين امتصاص الرجل فقط لشراء جهاز أشعة سينية جديد

¿No encontraste ninguna de metal por si alguien te ve por rayos X?
الا تستطيعن أن تجدي شيئا مناسب في حالة إذا كان لشخص أشعة سينية في عينيه؟

No tengo vision de rayos X, Bruce.
ليس عندي رؤيةُ أشعة سينية, بروس

Pregunta si tienen rayos X o restos porcinos archivados.
شاهد إذا عندهم أي أثار خنزيرية أو أشعة سينية على الملف.

Sacaré rayos X e imágenes en 3-D de todo el cuerpo...
سلأعمل صور ثلاثية الأبعاد و أشعة سينية لكامل الهيكل العظمي

rayos X, fotos, haremos esto tocando lo menos posible el esqueleto.
صور أشعة سينية, صور, سوف نقوم بهذا الأمر بدون أن نلمس الهيكل العظمي الموجود هذا قدر الإمكان

Las escuelas públicas del gobierno le decían a los niños que les iban a hacer un chequeo médico y que iban a recibir una prueba de rayos X.
المدارس التي تديرها الحكومة أخبرت الأطفال أنهم سيحصولون على فحص طبي و سيتم عمل أشعة سينية.

No es justo exprimir a un tipo para comprar una máquina nueva de rayos X.
لا تستطعين امتصاص الرجل فقط لشراء جهاز أشعة سينية جديد

Haz una radiografía para ver si hay daño en el nervio o en vasos sanguíneos principales.
أريد أن أجري أشعة سينية لكي أتأكد لا لضرر عصبي أَو أوعية دموية رئيسية قد تعرضة للخطر

No es como una radiografía que tomas, ves el resultado y te sigues de frente.
لأنها ليست مثل أشعة سينية حيث تستطيعين التقاط الصور و تطالعين النتائج ثم تمضين إلى حال سبيلك

Es un cuarto grande; si sales en diez minutos, no será peor que hacerse un par de Radiografías.
إنّها غرفة كبيرة، إن خرجت خلال عشر دقائق، لن تكون أسوأ من بضع أشعة سينية.

Como parte del proceso de proyección, emiten rayos-x.
كجزء من عملية العرض، فإنهم يقذفون أشعة سينية