"أشعر بها" - Traduction Arabe en Espagnol

• la siento
• me siento
• lo siento
• sentirla
• sentirlo
• sentí
• sentir
• siento por

Bueno, no antes de que lo dijeras, pero ahora, sí, la siento.
حسناً، ليس قبل أن قلتِ هذا ولكننى الآن أشعر بها

Cuando oigo esta música, la siento en cada fibra de mi ser.
عندما أسمع هذه الموسيقي أشعر بها في كل خلية فيَّ

- Tal como me siento, es demasiado.
بالطريقة التي أشعر بها ,فإن هذا كثير جداً

Nunca te he mentido, y tampoco te miento cuando te digo que soy feliz que me siento en paz como nunca en mi vida."
لم أكذب عليك مطلقاً ولن أكذب عندما أقول أننى سعيده أننى أشعر بسكينه لم أشعر بها مطلقاً

Tiene que conectarse. No lo siento. Apúrate.
لا شيء بعد، يجب أن تقوم بالإتصال، يجب أن أشعر بها

Esta historia, o cualquier otra, puedo contarla porque he aprendido a sentirla.
هذا الأمر،أو أية قصة أخرى يمكنني أن أرويها لأنني تعلمت كيف أشعر بها

Sé que tuviste que activar mi magia negra para poder liberarnos, pero ahora que he sentido su poder, no quiero sentirlo nunca otra vez.
أعلم أنّه كان عليكِ تنشيط سحري الأسود لنكون أحرار، لكن الآن بعدما شعرت بقوته، لا أريد أن أشعر بها مجددًا.

- la siento. Está muy asustada y necesita nuestra ayuda.
أشعر بها ، إنها خائفة حقا وتحتاج مساعدتنا

Mi sueño para cada uno de ustedes es que encuentren la felicidad así como yo la siento hoy.
حلمي لكل منكم أن تجدوا السعادة التي أشعر بها اليوم

Me refiero a la necesidad que viene de dentro. Que siempre me conduce a esta mesa. No la siento.
أعني تلك الحاجة الصادرة من داخلي والتي تدفعني دائماً لهذه الطاولة، لا أشعر بها

la siento en momentos inesperados. De pronto, se levanta.
لكن مريم دائما هنا أشعر بها في اللحظات الغير متوقعة سوف ترتقي فجأة

Me gusta la forma en que me siento cuando me mira.
احب الطريقة التي أشعر بها عندما ينظر إلي

me siento muy mal, en serio.
أقصد، إنّي أشعر بالفظاعة، أشعر بها حقاً.

Pero creo que lo que más me gustaes cómo me siento cuando estoy con ella.
لكن أكثر ما أحبه الطريقة التي أشعر بها معها

No necesito siquiera escucharlo, lo siento en los botones.
أن لا أحتاج لسماع ذلك جتى. فأنا أشعر بها على الأصابع.

Hoss comió bien, recientemente. lo siento aquí dentro. Aquí está la barriga.
أشعر بها هذه كيسة الامعاء دعنا أتولى امرها هذا الوغد تناول فأر لوجبة الغذا

Pero no lo siento, y creo que es porque no estoy con la persona adecuada.
لكنني لا أشعر بها واظن سببه انني لست مع الشخص المناسب

Y a veces puedo sentirla tan cerca... como si estuviera a mí alrededor.
أحياناً أشعر بها قريبة جداً، كأنّها حولي.

Pero todavía estaba ahí, hombre. Su alma estaba ahí. Podía sentirla.
لكنها ظلت بالمكان وروحها كانت في المكان كدت أشعر بها

Puedo sentirlo presionando contra la cuerda
أستطيع أن أشعر بها تضغط على النخاع العظمي.

Sé que estuvo ahí. La sentí en el cuarto.
أعلم أنها قد تكون هناك أشعر بها فى تلك الغرفة

Este asunto de la lista me hace sentir cosas que nunca había sentido.
مسألة القائمة كلها هذه جعلتني أشعر بأمور لم أشعر بها سابقاً

No hay modo de expresar lo que siento por ti.
ليس بوسعي البدء بإبداء الطريقة التي أشعر بها إتجاهك