"أشكال التعصب والتمييز" - Traduction Arabe en Espagnol

• las formas de intolerancia y discriminación
• las formas de intolerancia y de discriminación
• la libertad
• of All Forms of Intolerance and
• All Forms of Intolerance and of
• LA ELIMINACION DE TODAS LAS FORMAS DE
• DE TODAS LAS FORMAS DE INTOLERANCIA Y

La Conferencia invitó también a todos los Estados a que pusieran en práctica las disposiciones de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones.
كما دعا جميع الدول إلى تنفيذ اعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائم على الدين أو العقيدة.

Declaración sobre la Eliminación de Todas las formas de intolerancia y discriminación Fundadas en la Religión o las Convicciones
إعلان بشأن القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد

Aplicación de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
تنفيذ إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد

Sr. A. Amor Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
آمور المقرر الخاص المعني بالقضاء على كافة أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد

Aplicación de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la
تنفيذ إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز

Aplicación de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
تنفيـذ إعـلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد

Sr. Abdelfattah Amor Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص المعني بالقضاء على كافة أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد

APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DE TODAS las formas de intolerancia y discriminación
تنفيذ إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز

ii) Eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o en las convicciones;
`٢` القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد؛

APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN DE TODAS las formas de intolerancia y discriminación FUNDADAS EN
تنفيذ إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز

ii) Eliminación de todas las formas de intolerancia y de discriminación basadas en la religión o las convicciones;
`2` القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز على أساس الدين أو المعتقد؛

Desde 1987, el Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias examina los incidentes y las medidas gubernamentales, en todo el mundo, que son incompatibles con las disposiciones de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o en las convicciones, y recomienda medidas destinadas a remediar estas situaciones.
منذ عام 1987 والمقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد ينظر في ما يطرأ في جميع أنحاء العالم من أحداث وما يتخذ من تدابير حكومية تتنافى مع الأحكام المنصوص عليها في إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد، ويوصي باتخاذ تدابير علاجية لمثل هذه الحالات.

It has also been party to the adoption of numerous declarations, including the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief.
وفضلاً عن ذلك شاركت الجزائر باعتماد العديد من الإعلانات الدولية، وخصوصاً الإعلان المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد.

APLICACION DE LA DECLARACION SOBRE LA ELIMINACION DE TODAS LAS FORMAS DE INTOLERANCIA Y DISCRIMINACION FUNDADAS EN
تنفيذ إعلان القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين