"أشواك" - Traduction Arabe en Espagnol

• espinas
• espina
• tenedores
• púas
• tamiz de

Y tienen problemas con esta clase de malla porque no tienen espinas.
وهناك لديهم مشكلة في التعمل مع هذا النوع من الشباك لأنه ليس لديهم أشواك.

Podemos hacer espinas que se adhieran a escombros simulados y caigan ante la remoción para retirarlas fácilmente.
نستطيع صنع أشواك التي تلتقط أنقاض محاكاه وجعلها قابلة للإزلة لنسحبها بسهولة

Retiré mi mano, y tenía largas espinas de erizo de mar negro atravesando mis guantes, lo que significaba que iban a llegar a mi mano.
سحبت يدي إلى الوراء، كانت أشواك القنفذ الطويلة السوداء قد اخترقت قفازاي، وبالتالي انغرست في يدي.

Ante este drama lúgubre representado por estos tres años de sufrimiento, la espina del dolor atraviesa nuestros corazones.
نبلغ الديمقراطية فــي وجــه هــذه المأساة المروعة التي عنت ثلاث سنوات من المعاناة كانت أشواك اﻷلم تنفذ الى قلوبنا.

Sal, salsa de tomate y otras, pimienta, fósforos, papel higiénico, desinfectante, vitaminas abre latas, cuchillos, tenedores, cucharas."
ملح، كاتشب الطماطم و الصلصات فلفل، أعواد ثقاب، ورق حمام، مُطهر و أقراص فيتامينات فاتحة علب، سكاكين أشواك و ملاعق

Los ojos naranja y la lengua negra y en la espalda afiladas púas moradas.
عيناه برتقالية اللون و لسانه أسود لديه أشواك بنفسجية في جميع ظهره

Tomaron espinas de cactus y me las clavaron, pero me reí y les supliqué que siguieran.
كانوا يضعون أشواك الصبار داخل جسدي فضحكت وطلبت منهم الأستمرار بالأمر

Lo que es peor, tiene cientos de espinas de cactus en los brazos y en las piernas.
مِئات من أشواك الصبار مغروزة في يديها وساقيها

En el exterior, las espinas son tán largas como también muy densas pero en el medio de la corona, no hay ninguna espina.
فى الخارج ألاشواك طويلة وكثيفة وفى كل مكان ولكن فى منتصف التاج لايوجد أشواك مطلقا

Tiene pétalos y espinas, así que depende de cómo la acaricias... pero al final, siempre te acaricia a ti.
لها أوراق جميلة ولها أشواك أيضا لذلك فهى تعتمد على كيفية إمساكك بها لكن فى النهاية هى التى تمسكك

El animal pequeño con las espinas. El...
الحيوان الصغير الذي عنده أشواك صغيرة

Es un hongo que puede contraerse por el pinchazo de las espinas de un rosal.
وهو نوع من الفطريات يصل إليك عن طريق أشواك الورود

Un depredador con unas crecientes espinas dorsales de dos metros. No se parecía a nada que se haya visto antes.
.إنه مفترس ذو أشواك على ظهره طولها 2 متراً لم يـُرى له مثيلٌ من قبل

Bueno, la corona, a falta de una mejor palabra espinas de rosas, pasto, varilla enredados en una rama.
.. حسناً ، التاج .. إذا صح قول ذلك .. أشواك مرتفعة ، قصب سكر ، تبن .. كلها مربوطة حول غصن ملتوي

Yo lo haré. Oh, no, cariño, hay espinas.
لا لا عزيزتي ، يوجد أشواك ساحضرها في ثانية فقط

espinas letales, brujas resucitadas... ¿qué podría salir mal?
أشواك قاتلة وسحرة عائدون إلى لحياة، أيّ مصيبة قد تحدث بعد نُذر الفناء؟

La espina. Leo tendría que haberla curado.
أشواك المشعوذة ، لقد علمت . أنه كان يجب أن أدع (ليو) يشفيها

Sólo van cuchillos y tenedores.
يجب أن تكون فقط سكاكين و أشواك

Helen, necesitan tenedores así como cucharas de postre, no están teniendo Esquinas de frutas.
"هيلين", إنهم يريدون أشواك الطعام, وملاعق التحلية كذلك لن يأكلو حلوى "فروت كونرز"

Tiene los ojos naranja y la lengua negra y en la espalda afiladas púas moradas.
عيناه برتقالية اللون و لسانه أسود لديه أشواك بنفسجية في جميع ظهره

"Yo soy un tamiz de cardo." "Tengo un tamiz de malla y tamizado necernuţi cardos cardos"
"أنا منقّي أشواك، عندي منخل به أشواك منخولة ومنخل بأشواك غير منخولة.