"أصدقاء جدد" - Traduction Arabe en Espagnol

• nuevos amigos
• amigos nuevos
• nuevas amigas
• nuevo amigo
• nuevas amistades
• nueva amiga

Te damos las gracias señor por traer nuevos amigos a la comunidad.
لك كل شكر أبنا القويّ لأنك أعطيتنا أصدقاء جدد لمجتمعنا

Entonces tienes un nuevo trabajo, un nuevo bebé unos nuevos amigos únicos.
يا للروعة, إذاً وظيفة جديدة طفل جديد أصدقاء جدد, لطفاء

Malcolm te obligó a abandonarlo a cambio de nuevos amigos como Neese.
لكن مالكوم أرغمك على تركه بمقابل أصدقاء جدد مثل نيس

No, no es increíble que tú tengas amigos nuevos... pero lo es que, al parecer, abandonaste a tus viejos amigos.
لا، ليس مفاجئاً أن لديكِ أصدقاء جدد المفاجئ أنكِ هجرت كل القدامى

Tiene muy buena reputación, y tendrás nuevas amigas.
إنها ذات تقديرات عالية وسيكون لديك أصدقاء جدد

Decirle adiós a los amigos que quieres solo para encontrar nuevos amigos.
أن تودع أصدقائك الذين تحبهم فقط لإيجاد أصدقاء جدد.

Mamá siempre dice que deberίa tratar de hacer nuevos amigos.
تقول لى أمى دائما أنه علي كسب أصدقاء جدد

Fui inteligente e hice nuevos amigos. Y qué pasó con ese juego?
لقد كنت أنيقة ، وتعرفت على أصدقاء جدد و ماذا عن تلك المـبـاراة ؟

Bueno, es la única forma de hacer nuevos amigos.
إنه الطريقه الوحيده ليكون لديك أصدقاء جدد

Como digo siempre: "Haz nuevos amigos, pero conserva los viejos".
هذا الموقف مشابه لمقولتي تعرف على أصدقاء جدد لكن احتفظ بالقدامى

Ya tienes nuevos amigos.
عندك أصدقاء جدد الآن وأعتقد أنّك تحتاج الى أن تقرّر

Podrías conocer nuevos amigos, incluso conocer a una nueva chica.
يمكننا مقابلة أصدقاء جدد يمكنك حتى التعرف على فتاة جديدة

También busco nuevos amigos, así que ya sabéis, estoy abierta a lo que surja
من ناحية أخرى، إنني أبحث عن أصدقاء جدد لذا لعلمكما، إذا تطور شيء بذلك الاتجاه، فأنا أرحب به

Y lo que tengo son nuevos amigos que no quieren emborracharse y jugar a los dardos con su jefe.
و ما لديّ هو أصدقاء جدد الذين لا يريدون أن يثملوا و يلعبون رمي السهام مع رئيستهم

Trata de hacer nuevos amigos y no seas demasiado tímido.
أتمنى أن تحصل على أصدقاء جدد و أن لا تكون خجولاً جداً

La escuela era emocionante al principio un comienzo fresco en un nuevo país los libros de inglés, la ropa nueva, los nuevos amigos.
..المدرسة كانت مثيرة في بادئ الأمر بداية جديدة في بلاد جديدة ،الكتب الدراسية الإنجليزية، الملابس الجديدة أصدقاء جدد.

Algunas curan el dolor de la soledad haciendo nuevos amigos.
البعض يعالج وجع الوحدة بالتعرف إلى أصدقاء جدد

Peter, intentaba ayudar a tu madre a conocer amigos nuevos.
بيتر .. لقد كنت أحاول أن أساعد أمك في التعرف على أصدقاء جدد

Haré amigos nuevos... Y tendré la oportunidad de crecer como persona.
و سأحصل على أصدقاء جدد كما أنني أخيرا سأتمكن من الحصول على استقلالي

porque sino hubiese tenido que buscarme tres nuevas amigas.
لأنه ان لم يكن هذا شعوركم كنت سأحاول ايجاد 3 أصدقاء جدد

Acoger a las personas discapacitadas en la vida normal, con tanto entusiasmo como se recibiría a un nuevo amigo.
الترحيب بانخراط المعوقين في خضم الحياة اليومية بالحماسة نفسها التي يتم بها الترحيب بأي أصدقاء جدد.

Impresionada, aturdida, como si necesitara nuevas amistades.
صدم، الذهول، مثل أحتاج أصدقاء جدد.

Estoy emocionado de que tengas una nueva amiga... pero lo que no tienes es una casa asignada.
انا سعيد أنك تملكين أصدقاء جدد ولكن مالاتملكينه هو الموافقة ببيع المنشأة.