Découvrez nos services en

    "أصدق أنك لم" - Traduction Arabe en Espagnol

    • puedo creer que no
        
    • puedo creer que nunca
        
    • creer que no haya
        
    • creer que no hayas
        
    • puedo creerme que no
        
    No puedo creer que no me dijiste que papá se llevó todo nuestro dinero. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرني أن أبي أخذ جميع أموالنا
    No puedo creer que no nos llamaras al instituto, mamá. Open Subtitles لا أصدق أنك لم تتصلي بنا , في المدرسه , أمي
    No puedo creer que no te fijaste. Open Subtitles إنني لا أستطيع أن أصدق أنك لم تفحص خزان الوقود
    No puedo creer que nunca hayas escuchado sobre él. Open Subtitles لا أصدق أنك لم تسمع عنه من قبل
    No puedo creer que no haya abierto la puerta. Open Subtitles ! لا أصدق أنك لم تفتح الباب
    No puedo creer que no hayas sentido curiosidad de saber a quién tenías que matar y por qué. Open Subtitles مازلت لا أصدق أنك لم تكن فضولياً حول من تقتل ولم تقتله
    No puedo creer que no me lo contaras. ¿Por que no lo hiciste? Open Subtitles أنا لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبريني بهذا لماذا لم تخبرينني؟
    No puedo creer que no nos habías contado. Open Subtitles يا للهول مارى، لا أصدق أنك لم تخبرينا أنك مخطوبة.
    No puedo creer que no nos habías contado. Open Subtitles يا للهول مارى، لا أصدق أنك لم تخبرينا أنك مخطوبة.
    No puedo creer que no supieran que son gemelos. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك لم تعرف التوائم لها.
    Deletrearon mal "bloodthirsty" en el mío. No puedo creer que no lo hayas probado primero. Open Subtitles تَهجّوا مُتعطش للدماءَ بشل خاطئ ، هل يُمْكِنك تصديق هذا؟ أنا لا أصدق أنك لم تختبر هذا من قبل
    Aún no puedo creer que no me llamaras cuando jugaron paintball. Open Subtitles ما زلت لا أصدق أنك لم تتصل بي عندما لعبت بطابات الطلاء
    . No puedo creer que no terminaras la escuela de masajista. Open Subtitles لا أصدق أنك لم تتمكني من نيل شهادتك في التدليك
    Quiero decir, no puedo creer que no tomaras la pensión y lo dejaras. Open Subtitles ..كما أنني لا أصدق أنك لم تتقاعد و ترتاح
    No puedo creer que no me lo contaras. Open Subtitles انا لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبريني أنك انفصلتي مع تشارلي
    Ok, Evan, no puedo creer que no me lo dijeras tan pronto como regresaste. Open Subtitles حسنا، ايفان، لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرني هذا بمجرد رجوعك الى هنا
    No puedo creer que no le hayas contado a Cathy sobre España. Open Subtitles لا أصدق أنك لم تخبر كاثي عن إسبانيا أبدا
    No puedo creer que nunca hayas escuchado sobre él. Open Subtitles لا أصدق أنك لم تسمع عنه من قبل
    No puedo creer que nunca me hayas hablado de él. Open Subtitles لا أصدق أنك لم تخبرني من قبل عنه
    - No. De hecho, no puedo creer que nunca tuvo una novia. Open Subtitles لا , بصراحة لا أصدق أنك لم تملك حبيبة
    No puedo creer que no hayas traído la raqueta. Te vi guardar un paquete de pelotas ahí. Open Subtitles لا أصدق أنك لم تحضر مضرب أعرف أني رأيتك تضع علبة كرات هنا
    Bien. No puedo creerme que no me llamaras en el instante en que se despertó. Open Subtitles حسناً. لا أصدق أنك لم تتصل بي لحظة استفاق من غيبوبته.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus