"أصلحي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Arregla
• Arréglalo
• Soluciónalo

Y haz algo por mí, y Arregla las cosas con Peyton.
الأن, قومي بعمل من أجلي أصلحي أمورك مع بايتون

Arregla el neumático, iré a revisar.
أصلحي الإطار وسأذهب لتفقد الأمر

Arregla tu puerta, contrata seguridad, o rompe con tu novio.
أصلحي بابك، وظفي حارساً شخصياً، أو انفصلي عن صديقك.

Arréglalo y la volveremos a hacer en el almuerzo. Esto es raro.
أصلحي الأمر وسنلتقط صورة أخرى عند موعد الغداء هذا غريب

Nunca ha aprendido responsabilidad porque nunca ha tenido que hacerlo, pero tú sí, así que Arréglalo... ya.
فهي لم تتعلم المسؤولية أبدا لأنها لم تحتج لذلك أبدا، ولكنك تحتاجين، لذا أصلحي هذا، فورا.

Jenny, Arregla mi vestido, y todo perdonado.
جيني ، أصلحي لباسي وكل شيء سيكون بخير

Arregla esto, o los mataré a ambos.
أصلحي الأمر وإلاّ سأقتلهم كلهم

Arregla esta cosa antes de que me desmaye.
أصلحي هذا الشيء قبل أن يُغمى عليّ

Sí. Por cierto, Arregla tu peluca, se ve de la mierda.
بالمناسبة، أصلحي باروكتكِ تبدو مقرفة

Solo Arregla el vestido.
أصلحي الفستان فقط

Arregla esto, por favor.
أصلحي هذا الأمر, رجاءً

Ahora Arregla el tuyo.
الآن أصلحي أخطاءك.

Arregla a tu casanova de hojalata.
أصلحي صديقك الخردة

- Sí, señora. Pero Arregla lo del café.
- نعم , سأفعل و لكن أصلحي القهوة

- Phoebe, Arregla esto.
-فيبي، أصلحي الأمر

- Arregla esto.
- تعالي و أصلحي هذا

Arregla esto, hermana Astrid.
أصلحي هذا أيّتها الأخت (آستريد).

¡Vamos, Sally, Arréglalo! ¡Dales un susto de muerte!
هيا , سالي , أصلحي هذا الأمر أخيفيهم بشدة

No está yendo bien. Arréglalo, Arréglalo.
لا تجري الأمور على ما يرام أصلحي الوضع

Entonces ayúdalo por eso. Arréglalo para él.
،إذا ساعديه في محنته .أصلحي الامر له

- Soluciónalo. - Entendido.
أصلحي الأمر - مفهوم -