"أصلعا" - Traduction Arabe en Espagnol

• calvo
• pelado

Tendré que conformarme con ser un pobre diablo gordo y calvo.
يجب علي فقط أن أكتفي بكوني بدينا، أصلعا و عديم الفائدة

Y dentro de diez años, vas a estar en tu mejor nivel, y ese chico va a estar calvo,
وبعد عشر سنوات سوف تصبح ناجحا . وذلك الرجل سيصبح أصلعا

No sé si es alto o bajo, gordo o delgado, calvo o barbudo.
لا أعرف ما إذا كان كبيرا أم صغيرا بدينا أم نحيفا، أصلعا أو ملتحيا... إنه مجرد صوت

- Cinco generaciones... ni un solo calvo en mi familia.
ماذا ؟ - خمسة أجيال - ولا أصلعا كان في عائلتي

- Sí. Fui pelado, con barba.
-نعم, آخر مرة رأيتني كنت أصلعا و بلحية !

Así es como parecerías gordo y calvo.
هذا منظرك ان اصبحت سمينا و أصلعا

No me sorprendería que se quedara calvo.
أنا لم أعترض لأنّه نشأ أصلعا

Me hiciste calvo.
لقد جعلتني أصلعا

El último novio de mamá era calvo.
-صديق أمي الأخير كان أصلعا وكان لطيفا

- Tal vez te ests quedando calvo, - Qu?
جيد، لربما تصبح أصلعا ماذا؟

¡Luces calvo y sudoroso!
تبدو أصلعا ومعرقا

He sido calvo desde los 23.
كنت أصلعا مذ كان عمري 23.

¿Yo te hice calvo?
جعلتك أصلعا ؟

Me he quedado calvo.
أصبحت أصلعا.

Mi tío es calvo.
-عمي كان أصلعا

Me había vuelto calvo.
أصبحت أصلعا...

Listo. Estas pelado.
انتهينا، لقد أصبحت أصلعا.