"أصمت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Cállate
• Silencio
• Calla
• calle
• boca
• Callate
• Cállese
• callarme
• callar
• Cállense

Sí, estás condenado, vives en una calavera ahora Cállate y métete en ella.
أجل, أنت ملعون فأنت تعيش في جمجمة إذا أصمت وعُد إليها

Oh, Cállate, quiero decir, como a veces... aunque no creyeras en un poder superior te enojas igual con uno.
أصمت ، أعني كيف في بعض الأحيان حتى ولو لم تؤمن بقوة خارقة ، تغضب منها

- ¡Cállate! ¡Sabes que la mató!
أصمت , إنك تعلم أنه قتلها و كذلك أنا أيضا

# Silencio, mi pequeño, no digas nada # # Mami te comprará un sinsonte #
"أصمت يا صغيري ولا تقل كلمة" " سوف تشتري لك أمك طائرا مغردا"

Bueno, ya lo habéis dado un ataque al corazón ... Ya está bien, ahora Calla
حسـن ، سبق و سببت له نوبـة قلبيـة واحدة هـذا يكفي لـذا أصمت

Cállate, estúpido. Tú nos metiste en esto.
أصمت أيها الغبي أنت اللذي ورطتنا بكل هذا

Cállate. Es mi amiga. No sabe qué tan serio es esto, ¿está bien?
أصمت أنت أنها صديقتي ولاتعرف جدية الامر, مفهوم؟

¡Cállate! ¡Hijo de puta! ¡Te daré motivos de quejarte!
أصمت أيها السافل سوف أعطيك شيئاّّ ليسكتك

¡Cállate que ya empieza! "INTERLUDIOS ENTRE MUROS" - Estás lista para algo excitante amor?
أصمت الان هل أنتي جاهزه لشئ صغير و طري يا حبيبتي تعال و أخذه أيها القضيب المشحم

¡Cállate y baila!
فرناندو أصمت وأرقص وكانت مُشرقة من أجلك ومن أجلي

Cállate. Y dile a tu madre que el año que viene vengan todos.
أصمت وأخبر أمك بأن الصيف القادم , الجميع سيأتي

Si quieres ser uno de nosotros, Cállate y observa.
إذا أردت أن تصبح واحداً منا فقط أصمت وراقب

¡Cállate! sólo Cállate. Estoy cansado de tus malditas mentiras.
أغلق فمك و أصمت أيها اللعين لقد تعبت من أكاذيبك

¡Cállate! Y no intentes corromper a los niños, ¿vale?
أصمت ولا تحاول افساد الأطفال مرة أخرى حسنا؟

- Fuiste tu quien nos maldijo. - ¡Cállate!
لأنه كان يتكلم عن الطائرة تقع وهذا فال شيء أصمت

Ella no lo va a creer. ¡Cállate y pásame el pomelo!
إنها لن تصدقك لثانية واحدة أصمت وناولنى ذلك المشد

Metiste la pata con ella. Cállate o te pateo en los "zatches".
لقد أحبتها أيها الأرضى لذا أصمت أو سوف أسحقك

Hace semanas que no abro la boca, así que no guardaré más Silencio.
كنت صامتاً لأسابيع عدة ولن أصمت بعد الآن

Ve a congelarte si quieres, Homer - Calla, Jack. Bueno, muy bien
تابع وتجمد حتى الموت إذا أردت هومر أصمت ياجاك

Si alguien tiene una razón para que esta pareja no se case... que hable ahora o calle para siempre.
إذا كان شخص لديه اعتراض على هذا الزواج تكلم الآن أو أصمت إلى الأبد

Sé cocinar, coser, mantener la boca cerrada y vender joyas robadas en el mercado negro.
أنا أستطيع أن أطبخ , احيك أصمت وابيع المجوهرات المسروقه فى السوق السوداء

Callate, tonto. ¿Es que sólo piensas en eso?
أصمت يا أحمق، أنا أرتدى قميصاً هذا كل ما تفكر به

Me relevarán en unos minutos, así que Cállese y espere tranquilo.
سأُتناوب خلال بضع دقائق لذلك أصمت و أبقى ساكنا ً

Me pagas y me callo o no pagas y no podré callarme.
إما ستدفع لي وأصمت أو لن تدفع لي ولن أصمت

Le he permitido a mi esposa hacer todo el trabajo emocional de abrir las lineas de comunicación cuando yo preferiría callar y huir.
سمحت لزوجتي بأن تتكفّل بكل الحمْل العاطفي المتعلق بالتطفل وفتح خطوط الإتصال بينما أصمت أنا وأهرب بعيداً.

- Cállense! solo estamos hablando. - Cállense ya los dos.
أصمت,أنا أتكلم فقط لتصمتا أنتما الأثنين