"أضاعف" - Traduction Arabe en Espagnol

• doble
• doblar
• doblaré
• duplicaré
• Doblo
• Duplico
• redoblar
• triplicar
• duplicar mi

Mejor empaquetarlo doble. No sé dónde ha estado esta chica.
يجب أن أضاعف الواقي , أنا لا أعلم من أين أتت الفتاة

Te daré el doble, te daré 20 millones.
سوف أضاعف الثمن سأعطيك عشرين مليون دولار

Siempre doblar cuando sus padres están en la ciudad.
إني أضاعف الجرعه عندما يكون أبواك بالمدينه

- doblaré la guardia. - No creo que Malagant desee guerra.
ـ سوف أضاعف المراقبه ـ لا أعتقد أن مالاجانت يريد الحرب يا سيدى

Yo dirijo la Exibicion de este año duplicaré el presupuesto del Show invitaré a todo reclutador en la ciudad que conozca esto podria ser el comienzo de una linda relacion con wesley y Kensigtong Records parece que tenemos un nuevo Productor
-أنا من أنتج عرض نصف السنة سوف أضاعف ميزانية العرض سأدعو كل مستكشف مواهب أعرفه

Si no fue la viuda de Hastings, Doblo la apuesta por el de la funeraria ¿Alguien apuesta?
إذاً إذا لم تكن الأرملة هاستينغ, فإنني أضاعف شكي حول الحانوتي, هل يوافقني الجميع؟

Sí. Mi hijo consigue lo que quiere. Yo Duplico mi dinero en el proceso.
نعم, ولدي يحصل على ما يريده وانا أضاعف مالي فى العملية

Si llegas antes de que acabe de maquillarme, te pago el doble.
‫اوصلني الى هناك قبل ‫أن أنتهي من وضع المكياج ‫و سوف أضاعف الأجرة.

Te enseñaré un poco de caridad. ¿Doble o nada?
سوف أخبرك ماذا سأفعل سوف أضيف إحسان من عندي سوف أضاعف

Siempre uso doble protección para asegurarme de que no haya escurrimientos para evitar gonorrea, herpes y esas cosas.
أحياناً أضاعف ذلك فقط للتأكد أنه لا يوجد تسرب بسبب... مرض السيلان, القوباء وبعض الأمراض...

- Entonces hazme un café con leche doble y quítate de mi camino, porque estoy a punto de tomar la decisión ejecutiva de mandar tu trasero a esa casa.
إذاً دعني أضاعف كمية الحليب وابتعد عن طريقي لأنني على وشك اتخاذ قرار إداري سيدخلك إلى ذلك المنزل

anoche en mi habitación de hotel, cuando decidí cerrar la puerta con doble llave, o cuando ustedes conducían para acá en su automóvil, cuando vamos a almorzar y decidimos que la comida no tiene veneno y la comemos.
البارحة في غرفتي الفندقية، عندما قررت أن أضاعف قفل الباب، أو عندما قدتم سيارتكم إلى هنا، عندما نذهب لتناول الغداء و نقرر أن الأكل ليس مسموم لنأكله.

Te pagaré el doble.
لو نجحت فى ذلك سوف أضاعف لك أجرك.

Ahora, quieres doblar lo que acabas de hacer, o ¿no?
الأن , هل تريدني أن أضاعف ما أعطيتك إياه للتو أو لا ؟

Hay que doblar nuestros esfuerzos.
يجب أن أضاعف مجهودي

Lo doblaré de nuevo.
سوف أضاعف مرة أخرى

doblaré tu salario.
سوف أضاعف راتبك

duplicaré lo que le paguen.
سوف أضاعف ما يدفع لك

¡Escuchen! ¡Duplicaré la seguridad!
اصغوا أنا سوف أضاعف الأمن

Doblo mi apuesta. Mis dos próximas raciones.
إنني أضاعف رهاني وجبتيّ القادمتين

¿Duplico mi producción de PSL?
تريدني أن أضاعف الكمية من الـ"بي إس إل"؟ "بي إس إل"؟

El breve vistazo que me ha proporcionado hoy... no hará más que alentarme a redoblar mis esfuerzos.
شكراً لك. اللمحه السريعه التى أعطيتنى إياها اليوم سوف تشجعنى أن أضاعف جهودى

Bueno, trato de triplicar mi dinero... claro, y aquí estamos de nuevo.
على أية حال, أنا أحاول أن أضاعف نقودي نعم , صحيح , ها نحن على صدد البداية.

Respondí a estas preguntas y definí el valor que mis clientes obtienen al trabajar conmigo, calculé el retorno de su inversión, y lo que vi fue que necesitaba duplicar mi precio. Duplicarlo.
أجبتُ على هذه الأسئلة ثم حدّدت القيمة التي يحصلُ عليها عملائي نتيجة العمل معي، حسبت عائد استثماراتهم، وما وجدته هو أنني بحاجة لأن أضاعف تسعيرتي، أن أضاعفه.