| daños o pérdida total (activos fijos - Iraq y Kuwait) | UN | أضرار أو خسارة كاملة (أصول - العراق والكويت) |
| daños o pérdida total (activos fijos/saldos bancarios en el Iraq) | UN | أضرار أو خسارة كاملة (أصول ثابتة/ الرصيد المصرفي في العراق) |
| daños o pérdida total (gastos de reparación) | UN | أضرار أو خسارة كاملة (تكاليف الإصلاح) |
| Daños o pérdida total: equipo de oficina (valor) | UN | أضرار أو خسارة كاملة: (القيمة) معدات مكتبية |
| daños o pérdida total (Iraq): vehículos (intereses y gastos de matriculación) | UN | أضرار أو خسارة كاملة (العراق): مركبات (الفائدة ونفقات التسجيل) |
| daños o pérdida total (Iraq): vehículos (costo de reposición) | UN | أضرار أو خسارة كاملة (العراق): مركبات (تكاليف الاستبدال) |
| KD daños o pérdida total (Kuwait): valor del contrato | UN | أضرار أو خسارة كاملة (الكويت): شحنة مخزونة (قيمة البضائع) |
| daños o pérdida total (Iraq): mobiliario/vehículos/equipo de oficina (costos de reposición) | UN | أضرار أو خسارة كاملة (العراق): أثاث/مركبات، معدات مكتبية (تكاليف الاستبدال) |
| daños o pérdida total (Iraq): equipo (valor contable) | UN | أضرار أو خسارة كاملة (العراق): المعدات (قيمة دفترية) |
| daños o pérdida total (Kuwait): mobiliario y enseres (valor contable) | UN | أضرار أو خسارة كاملة (الكويت): الأثاث والتجهيزات (قيمة دفترية) |
| daños o pérdida total (Iraq): mobiliario, equipo y enseres (valor contable) | UN | أضرار أو خسارة كاملة (العراق): الأثاث والمعدات والتجهيزات (قيمة دفترية) |
| daños o pérdida total (Kuwait): vehículos (gastos de adquisición) | UN | أضرار أو خسارة كاملة (الكويت): مركبات (تكاليف المشتريات) |
| daños o pérdida total (Iraq): vehículos (gastos de adquisición) | UN | أضرار أو خسارة كاملة (العراق): مركبات (تكاليف المشتريات) |
| daños o pérdida total (Kuwait): inventario (valor)m | UN | أضرار أو خسارة كاملة (الكويت) جرد (القيمة)(م) |
| daños o pérdida total (Kuwait): equipo medico (costos de sustitución) | UN | أضرار أو خسارة كاملة (الكويت): معدات طبية (تكلفة الاستبدال) |
| daños o pérdida total (Iraq): valor de las mercancías | UN | أضرار أو خسارة كاملة (العراق): قيمة البضائع |
| daños o pérdida total (Iraq): lucro cesante de la reventa prevista | UN | أضرار أو خسارة كاملة (العراق): كسب فائت من إعادة البيع المتوقعة |
| daños o pérdida total (Kuwait): mobiliario/equipo de oficina (valor de las mercancías) | UN | أضرار أو خسارة كاملة (الكويت): الأثاث/معدات مكتبية (قيمة البضائع) |
| daños o pérdida total (Kuwait): existencias, mobiliario y equipo | UN | أضرار أو خسارة كاملة (الكويت): مخزون، وأثاث، ومعدات |
| daños o pérdida total (Iraq) : activos fijos | UN | أضرار أو خسارة كاملة (العراق): أصول ثابتة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 