"أضعتُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• Perdí
• Desperdicié
• He perdido
• perdi

Perdí el papel, pero me acuerdo de los números excepto los primeros uno, tres, cinco, siete, once.
لقد أضعتُ الورقة، ولكنني تذكرتُ أن كل الأرقام كانت أولية 1، 3، 5، 7، 11

Creo que Perdí mi tanga meando en la estación del bus
أعتقد أنني أضعتُ ملابسي الداخلية في محطة الباص.

Sólo estoy triste porque me Perdí la batalla por completo.
ما أقوله أنّي حزينٌ لأنّي أضعتُ المعركة بالكامل

Cuando era joven, Desperdicié muchos días hermosos en un polvoriento despacho de abogados, por decisión de mis padres.
عندما كنتُ فتى، أضعتُ العديد من الأيام الجميلة في مكتب المحاماة، بترتيب من قبل والداي.

No, He perdido un escorpión venenoso y tengo que encontrarlo.
كلاّ، لقد أضعتُ احدى العقارب السامّة و عليّ ايجادها.

Perdí las llaves mi auto. Tengo una reunión en el campus.
أضعتُ مفاتيح سيارتي، لديّ إجتماعٌ خارج الحرم.

Sí, parece que Perdí mis llaves, ¿sabes?
يبدو إنني أضعتُ مفاتيحي كما تعرف

- No, no, no, no. Hola. Perdí a los que me seguían.
لا ، لا ، لا مرحبا ، لقد أضعتُ متعقبي هل وجدت أي شيئ ؟

Cuando tenía 12 años, Perdí esto.
لقد أضعتُ هذا عندما كنتُ في الـ12 من عُمري.

Pero todo lo que quería en la vida era venir a la Luna... y cuando Perdí la oportunidad, me sentí un fracasado.
ولكن كل ما أردته في الحياة كان الذهاب إلى القمر، وعندما أضعتُ الفرصة، أحسستُ بالفشل

Con todas estas idas y venidas, Perdí el hilo.
مع كل هذا الدخول والخروج، أضعتُ الموضوع!

Hace un par de días Perdí a un niñito.
قبل عدّة أيام، أضعتُ طفلاً صغيراً

¡Perdí todo el día... aquí por ti!
لقد أضعتُ اليوم برمته هنا، من أجلكِ.

Lo siento cariño. Perdí mi móvil.
آسفٌ يا عزيزتي، أضعتُ هاتفي.

No, no, no. Perdí mis llaves. ¡Hijo de puta!
لا,لا,لا لقد أضعتُ مفاتيحي اللعنه

Escucha, Perdí la dirección.
مرحباً، أسمعي، لقد أضعتُ العنوان.

Perdí mi teléfono cuando estuve aquí hoy.
لقد أضعتُ هاتفي حينما كنتُ هنا بالصباح.

- Desperdicié mi vida por ti. - No se lo diremos a nadie.
،لقد أضعتُ حياتي من أجلك لن نحبر أي أحد، لن يعلم أي أحد

Se que valora su tiempo y yo Desperdicié parte de él.
أعلم أنّكَ تُقدِّر وقتك وقد أضعتُ بعضاً منه

Desperdicié mi segundo año de universidad.
لقد أضعتُ السنة الثانية في الجامعة على قراءة القصة. حقاً؟

Se que me He perdido el ensayo para el telemaratón.
أعرفُ أنَّني قد أضعتُ دورنا التجريبي في البرنامج التلفزيوني الخيري

Te dare algunos pacientes, pero primero, perdi mi therastrap.
سأعطيك بعض المرضى ولكن أولًا لقد أضعتُ "ثيراستراب" الخاص بي