"أطراف ببيانات" - Traduction Arabe en Espagnol

• Partes

Hicieron declaraciones los representantes de tres Estados Partes, de los cuales uno habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات تحدث أحدهم نيابة عن الجماعة اﻷوروبية ودولها اﻷعضاء.

Los representantes de cuatro Partes hicieron declaraciones sobre el programa provisional.
وأدلى ممثلو أربعة أطراف ببيانات تتعلق بجدول الأعمال المؤقت.

Hicieron declaraciones sobre este asunto los representantes de tres Partes.
وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات حول القضية ذاتها.

Formularon declaraciones representantes de seis Partes.
وأدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات.

Tras la propuesta de la Presidenta, formularon declaraciones los representantes de cuatro Partes.
وبعد تقديم الرئيسة هذا الاقتراح، أدلى ممثلو أربعة أطراف ببيانات.

Diez Partes formularon declaraciones en nombre de grupos de negociación y de otros grupos.
وأدلت عشرة أطراف ببيانات باسم مجموعات مكلفة بالتفاوض ومجموعات أخرى.

Los representantes de seis Partes formularon declaraciones en relación con este tema.
وأدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات في إطار هذا البند.

Formularon declaraciones los representantes de cuatro Partes, y también hizo una declaración la Secretaria Ejecutiva.
وأدلى ممثلو أربعة أطراف ببيانات. وأدلت الأمينة العامة التنفيذية ببيان.

Hicieron declaraciones los representantes de ocho Partes.
كما أدلى ممثلو ثمانية أطراف ببيانات.

46. Formularon declaraciones representantes de cuatro Partes.
٦٤- وأدلى ممثلو أربعة أطراف ببيانات.

6. Hicieron declaraciones representantes de tres Partes.
٦- وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات.

Formularon declaraciones los representantes de tres Partes.
وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات.

69. En su 14ª sesión, celebrada conjuntamente con el OSE el 12 de junio, hicieron declaraciones de clausura cuatro Partes, una de las cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China.
٩٦- وفي الجلسة الرابعة عشرة، التي عقدت بالاشتراك مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في ٢١ حزيران/يونيه، أدلى ممثلو أربعة أطراف ببيانات ختامية، تحدث أحدهم نيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

62. Formularon declaraciones sobre la educación, la formación y la sensibilización del público en relación con el artículo 6 de la Convención, representantes de 10 Partes.
62- وأدلى ممثلو عشرة أطراف ببيانات تتعلق بالتعليم والتدريب والتوعية العامة بموجب المادة 6 من الاتفاقية.

Formularon declaraciones de los representantes de cinco Partes, una de las cuales habló en nombre del Grupo de Convergencia y otra en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ممثلو خمسة أطراف ببيانات بما في ذلك طرف تكلم بالنيابة عن المجموعة الشاملة وطرف تكلم بالنيابة عن الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.

Hicieron declaraciones los representantes de tres Partes.
وأدلى ممثلو ثلاثة أطراف ببيانات.

Hicieron declaraciones los representantes de cuatro Partes.
وأدلى ممثلو أربعة أطراف ببيانات.

Hicieron declaraciones los representantes de siete Partes.
وأدلى ممثلو سبعة أطراف ببيانات.

Formularon declaraciones los representantes de cuatro Partes.
وأدلى ممثلو أربعة أطراف ببيانات.