someteré ahora a votación el párrafo 14 de la parte dispositiva del proyecto de resolución I, sobre el que se ha solicitado una votación por separado. | UN | أطرح الآن للتصويت الفقرة 14 من منطوق مشروع القرار الأول، التي طُلب إجراء تصويت منفصل عليها. |
someteré ahora a votación el párrafo 5 de la parte dispositiva del proyecto de resolución, sobre el que se ha solicitado una votación por separado. | UN | أطرح الآن للتصويت الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار، التي طُلب إجراء تصويت منفصل عليها. |
El Presidente (habla en inglés): someteré ahora a votación el párrafo 1 de la parte dispositiva. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أطرح الآن للتصويت الفقرة 1 من المنطوق. |
El Presidente (habla en inglés): someteré ahora a votación el párrafo 2 de la parte dispositiva. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أطرح الآن للتصويت الفقرة 2 من المنطوق. |
El Presidente (habla en inglés): someteré ahora a votación el párrafo 3 de la parte dispositiva. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أطرح الآن للتصويت الفقرة 3 من المنطوق. |
El Presidente (habla en inglés): someteré ahora a votación el párrafo 4 de la parte dispositiva. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أطرح الآن للتصويت الفقرة 4 من المنطوق. |
El Presidente (habla en inglés): someteré ahora a votación el párrafo 5 de la parte dispositiva. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أطرح الآن للتصويت الفقرة 5 من المنطوق. |
El Presidente (habla en inglés): someteré ahora a votación el párrafo 6 de la parte dispositiva. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أطرح الآن للتصويت الفقرة 6 من المنطوق. |
El Presidente (habla en inglés): someteré ahora a votación el párrafo 7 de la parte dispositiva. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أطرح الآن للتصويت الفقرة 7 من المنطوق. |
El Presidente (habla en inglés): someteré ahora a votación el párrafo 8 de la parte dispositiva. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أطرح الآن للتصويت الفقرة 8 من المنطوق. |
El Presidente (habla en inglés): someteré ahora a votación el párrafo 9 de la parte dispositiva. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أطرح الآن للتصويت الفقرة 9 من المنطوق. |
El Presidente (habla en inglés): someteré ahora a votación el párrafo 10 de la parte dispositiva. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أطرح الآن للتصويت الفقرة 10 من المنطوق. |
El Presidente (habla en francés): someteré ahora a votación el párrafo 5 del proyecto de resolución IV, sobre el cual se ha solicitado votación por separado. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): أطرح الآن للتصويت الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار الرابع، التي طُلب إجراء تصويت منفصل عليها. |
El Presidente interino (habla en inglés): someteré ahora a votación el párrafo 6 de la parte dispositiva del proyecto de resolución R, sobre el que se ha solicitado votación separada. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أطرح الآن للتصويت الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار صاد التي طلب إجراء تصويت منفصل عليها. |
El Presidente interino (habla en inglés): someteré ahora a votación el párrafo 6 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XII, sobre el cual se ha pedido una votación por separado. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أطرح الآن للتصويت الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار الثاني عشر، التي طُلب إجراء تصويت منفصل عليها. |
El Presidente interino (habla en inglés): someteré ahora a votación el párrafo 11 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XII, sobre el cual se ha pedido una votación por separado. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أطرح الآن للتصويت الفقرة 11 من مشروع القرار الثاني عشر وقد طُلب إجراء تصويت منفصل عليها. |
El Presidente interino (habla en inglés): someteré ahora a votación el párrafo 12 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XII, sobre el cual se ha pedido una votación por separado. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أطرح الآن للتصويت الفقرة 12 من منطوق مشروع القرار الثاني عشر، وقد طلب إجراء تصويت منفصل عليها. |
El Presidente interino (habla en inglés): someteré ahora a votación el párrafo 18 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XII, sobre el cual se ha pedido una votación por separado. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أطرح الآن للتصويت الفقرة 18 من منطوق مشروع القرار الثاني عشر، وقد طُلب إجراء تصويت منفصل عليها. |
El Presidente interino (habla en inglés): someteré ahora a votación el párrafo 22 de la parte dispositiva del proyecto de resolución XII, sobre el cual se ha pedido una votación por separado. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أطرح الآن للتصويت الفقرة 22 من منطوق مشروع القرار الثاني عشر، وقد طُلب إجراء تصويت منفصل عليها. |
El Presidente (habla en francés): someteré ahora a votación el párrafo 12 de la parte dispositiva del proyecto de resolución recomendado por la Segunda Comisión en el párrafo 11 de su informe (A/59/481/Add.4), para el cual se ha solicitado una votación por separado. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): أطرح الآن للتصويت الفقرة 12 من منطوق مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة 11 من تقريرها (A/59/481/Add.1)، التي طلب إجراء تصويت منفصل عليها. |