"أظنني وجدت" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Creo que encontré
        
    • Creo que he encontrado
        
    • Creo que tengo
        
    • Creo que acabo de encontrar
        
    Creo que encontré una forma de hacer que suceda pero me tomará una semana o dos preparar todo. Open Subtitles أظنني وجدت طريقة للقيام بالأمر لكن قد يستغرق الإعداد أسبوعين
    Estoy en el lado este. Creo que encontré el detonador. Open Subtitles أنا على الجانب الشرقيّ أظنني وجدت قادح التفجير
    No, no lo haremos. Creo que encontré nuestra manera de abordar el carguero. Open Subtitles كلّا، لن نموت، أظنني وجدت وسيلة ذهابنة للناقلة البحريّة.
    Bueno, no son tan buenas, pero Creo que he encontrado algo. Open Subtitles ليس تماما كما أقصد بالأخبار الجيدة لكن أظنني وجدت أخيراً شيئاً ما
    Creo que he encontrado la manera de llegar al carguero. Open Subtitles أظنني وجدت وسيلة وصولنا للناقلة البحريّة.
    Sé que su turno ha terminado y que han tenido una noche difícil, pero Creo que he encontrado una manera de levantar los ánimos. Open Subtitles أعرف أن نوبتكم انتهت، وأنكم قضيتم ليلة عصيبة لكن أظنني وجدت طريقة جديدة لرفع الروح المعنوية.
    Creo que tengo un ángulo que podemos usar. Hice algunas llamadas. Open Subtitles أظنني وجدت زاويةً يمكننا الاستفادة منها لقد أجريت عدة اتصالات
    Creo que acabo de encontrar a mi padre biológico. Bonita patada. Open Subtitles أظنني وجدت للتو أبي البيولوجي ركلة جيدة
    Creo que encontré algunos candidatos para nuestra próxima actuación. Open Subtitles أظنني وجدت بعض المرشحين لمهمتنا التالية
    - Bueno, Creo que encontré una manera en verdad grandiosa de ponernos en el mapa para tanto nuestro próximo número como para nuestro evento de moda. Open Subtitles أظنني وجدت ... طريقة رائعة لإعادتنا إلى الشهرة لعدد الشهر القادم و لعرض الأزياء
    A propósito, Creo que encontré una oficina para ti. Open Subtitles بالمناسبة , أظنني وجدت لك مكتباً
    Creo que encontré una forma de regresarte con tu esposa. Open Subtitles أظنني وجدت طريقة لإعادتك إلى زوجتك
    Vamos! , Creo que encontré un camino para salir de aquí. Open Subtitles تعالوا، أظنني وجدت مخرجاً
    Creo que encontré una salida. Open Subtitles أظنني وجدت سبيلاً إلى الخارج
    Creo que encontré el árbol correcto, pero-- Open Subtitles أظنني وجدت الشجرة الصحيحة لكن...
    Estoy tan cerca, Creo que he encontrado una estructura base para toda esta cosa. Open Subtitles -أوشكت جداً أظنني وجدت الفكرة المحورية للأمر برمّته
    Creo que he encontrado al tipo más grande. Open Subtitles أظنني وجدت للتو الشخص المسيطر.
    - JT. Bien. Creo que he encontrado un espacio bajo el calabozo. Open Subtitles حيد , أظنني وجدت مساحة تحت الزنزانة
    Bueno, Creo que he encontrado otro. Open Subtitles حسنًا، أظنني وجدت حادثًا آخر.
    Creo que he encontrado nuestra arma. Parte de ella de todos modos. Open Subtitles أظنني وجدت سلاحنا جزء منه على العموم
    ¡Eh, Kim! ¡Mira! Creo que he encontrado algo. Open Subtitles انظر يا كيم أظنني وجدت شيئا
    Toma, echa un vistazo a esto. Creo que tengo uno. Open Subtitles خذ ألقي نظرة على هذا أظنني وجدت واحدا
    Creo que acabo de encontrar a tu hombre lagarto sapo cachondo. Open Subtitles ولكن أظنني وجدت رجلك الضفدع ذو القرون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus