"أظنّني أعرف" - Traduction Arabe en Espagnol

• Creo que sé
• Creo saber
• conozco a
• Reconozco una
• Creo que lo sé

Tenemos que subir al laboratorio. Creo que sé qué hacer.
علينا الذهاب إلى المختبر أظنّني أعرف ما علينا فعله

Creo que sé cómo burlar la seguridad
أظنّني أعرف كيف يمكنني تهريب الأغراض بدون معرفة رجال الأمن

Creo que sé dónde podrían ir.
أظنّني أعرف المكان الذي لربّما سيقصدونه.

Creo saber donde existe un poco.
أظنّني أعرف أين يتواجد القليل منه

No sé por qué estoy diciendo esto pero conozco a un tipo al que quizá le gustes.
لا أدري لمَ أقول ذلك ولكن... أظنّني أعرف شخصاً لطيفاً ربّما يعجب بكِ

Reconozco una cauza perdida cuando la veo, que lástima.
أظنّني أعرف القضيـّة الخاسرة حينما أراها.

*Creo que lo sé, amor*
- أظنّني أعرف يا حبيبي -

Sí. Sí. Creo que sé el lugar donde buscar.
أجل، أظنّني أعرف مكانًا بوسعنا البحث فيه.

Tenemos que ir al laboratorio. Creo que sé qué hacer.
علينا الذهاب إلى المختبر أظنّني أعرف ما علينا فعله

Ven conmigo. Creo que sé dónde podemos encontrar lo que necesitamos.
والآن رافقني، أظنّني أعرف أين نجد ما نحتاجه

Creo que sé de quién es esa tumba.
أظنّني أعرف لِمن ذلك القبر *حلوى أم حيل سخيفة*

Está bien, Creo que sé qué son estas cosas.
لا بأس، أظنّني أعرف ما تكون هذه الأصوات

Oye, tío. Creo que sé de qué va esto.
اسمع يا رجل، أظنّني أعرف ما يجري.

Y segundo, Creo que sé cuál es el problema.
وثانيًا، أظنّني أعرف سبب المشكلة

Creo que sé dónde puede estar.
-حقّاً؟ أظنّني أعرف مكانه بالضبط

Señores Clevenger, Creo que sé a dónde quieren llegar.
(سيد وسيدة (كلافينجر أظنّني أعرف ما تمران به

Creo que sé quién es Kyle Butler.
أظنّني أعرف من يكون (كايل باتلر)

Creo que sé dónde buscar.
أظنّني أعرف أين نبحث عنها.

Creo que sé qué haremos.
أظنّني أعرف ما سأفعله

- Creo saber lo que busca.
أظنّني أعرف عمّا يبحث.

Creo saber cómo separarte de tu destino.
أظنّني أعرف كيف أقطع مصيرك

Creo que conozco a mi oponente. Creo que conozco su debilidad.
أظنّني أعرف خصمي و أعرف نقطة ضعفه

Reconozco una causa perdida cuando la veo, que lástima.
أظنّني أعرف القضيـّة الخاسرة حينما أراها.

Creo que lo sé.
أظنّني أعرف.